Jazz Gillum — New "Sail On, Little Girl" 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazz Gillum의 노래 "New "Sail On, Little Girl""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
You’ve got yo' wings on, mama
An you feel like flyin' high
You’ve got yo' wings on, mama
An you feel like flyin' high
If you sail away today
You will come back by and by Ev’rything goes up Have to come down sometime
Ev’rything goes up Have to come down sometime
You’ll come sailin' back to me When you can’t get hold of a dime
You can flap yo' wings
And sail just like a dove
You can flap yo' wings, mama
And sail just like a dove
But you can’t mistreat me When I find the one I love
(guitar & instrumental)
Sail on, sail on little girl, sail on Sail on, sail on little girl, sail on No need of sailin' back to me
'Cause you’ll find yo' daddy gone
I didn’t ask you to go An I ain’t gon' beg you to stay
I didn’t ask you to go, mama
An I ain’t gon' beg you to stay
You can stay if you want to If you don’t you can sail away.
가사 번역
녹화:오로라,아픈. 1938 년 3 월 14 일(월)리랜드 호텔
앨범:빌'재즈'길룸 블루 버드 녹음 1934-1938
북한정책연구원장
날개가 꼈어,엄마
당신은'높은 비행 같은 느낌
날개가 꼈어,엄마
당신은'높은 비행 같은 느낌
당신이 오늘 멀리 항해하는 경우
당신은 다시 와서 에브니징이 언젠가 내려와야 할 것입니다
언젠가는 모든 게 무너질 거야
한푼도 못 버티면 날 찾아와
날개를 펴서
그리고 비둘기처럼 항해
날개를 펴요,엄마
그리고 비둘기처럼 항해
하지만 내가 사랑하는 사람을 찾으면 날 오해할 순 없어
(기타 및 악기)
항해를 해,어린 소녀를 항해,항해에 항해,어린 소녀에 항해,항해의 필요 없음
아빠가 돌아가셨거든
내가 간다곤 안 했어
가라고 한 적 없어요,엄마
네가 여기 있으라고 빌지 않을 거야
도망가지 않으면 여기 있어도 돼