Jazz Gillum — Reefer Head Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazz Gillum의 노래 "Reefer Head Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now, I can’t see why my baby sleeps so sound
Well now, I can’t see why my baby sleeps so sound
She must-a have smoked her reefer
An it’s bound to carry her down
When I left her this mornin'
Now, I left her sleepin' sound
When I left her this mornin'
I left her sleepin' sound
The only way she could catch me Is to run like a fool bloodhound
(guitars & washbrd & bass) 'Yas, yas'
She said she was gon' leave me Goin' to some no good town
She said she was gon' leave me Goin' to some no good town
She was a rough cuttin' woman
She didn’t like to break 'em down
If you got a good woman
Mens, please don’t take her around
If you got a good woman
Mens, please don’t take her around
She will get full of reefers
And raise sand all over this town.
(harmonica & instrumental to end)
가사 번역
빌 길룸&그의 재즈 소년
길럼—보컬&hmc,빅 빌 브룬 지—기타,unk 베이스
조지 반스—엘씨 gtr,워시보드 샘(로버트 브라운)-washbrd
녹화:오로라,아픈. 1938 년 3 월 14 일(월)리랜드 호텔
앨범:빌'재즈'길룸 블루 버드 녹음 1934-1938
북한정책연구원장
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
지금,나는 왜 내 아기가 그렇게 소리를 내는지 알 수 없다
내 아기가 왜 그렇게 소리를 내는지 모르겠어
그녀는 반드시 담배를 피워야 해요
그것은 그녀를 아래로 운반 할 수밖에 없습니다
아침에 떠날 때
지금,나는 그녀의 잠'소리를 왼쪽
아침에 떠날 때
잠든 소리를 냈어요
날 잡을 수 있는 유일한 방법은 멍청한 블러드하운드 처럼 뛰는거야
(기타&워쉬브레드&베이스)'야스,야스'
그녀는 그녀가 곤 어떤 좋은 마을에'가 날 떠나'고 말했다
그녀는 그녀가 곤 어떤 좋은 마을에'가 날 떠나'고 말했다
그녀는 거친 컷'여자였다
그녀는 그들을 무너 뜨리는 것을 좋아하지 않았다
당신이 좋은 여자를 가지고 있다면
남자,그녀를 주위에 데려 가지 마십시오
당신이 좋은 여자를 가지고 있다면
남자,그녀를 주위에 데려 가지 마십시오
그녀는 냉동 고의 전체 얻을 것이다
이 마을 전체에 모래를 키워
(하모니카&악기 종료)