JB and The Moonshine Band — Good Old Days 가사 및 번역
이 페이지에는 JB and The Moonshine Band의 노래 "Good Old Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back when I was 17, my friend, John Dustin, he sold weed
He used to let me smoke for free, so I’d help him make his rounds
He always kept his pager on, 'cause back then nobody had cell phones
He’d get a page, and we’d be gone we must’ve moved a thousand pounds
God bless the good old days, when all we had to do was ride and blaze
Yeah we’d head out towards Elkhart and cut across the Lost Prairie Lake
Those backroads seem a hundred miles away
God bless the good old days
We’d try to get to school by 8, but most the time we’d roll up late
We’d have eyes as red as hades gate, and we smelled like Cheech & Chong
We’d drop a couple of drops of clear eyes in,
And take one last hit then stroll on in Chunk the deuce to all our friends, no we couldn’t do no wrong
God bless the good old days, when all we had to do was ride and blaze
I can go from Westwood to Montalba, about a hundred different ways
Those backroads seem a thousand miles away
God bless the good old days
Yeah they say that gettin' high, and gettin' stoned
Is an awful waste of time
But the memories that I cherish most are of a fat ass homegrown dime.
God bless the good old days,
When there weren’t no mouths to feed or no bills to pay
We’d go all the way to Jacksonville, and never touch highway
Those backroads seem a million miles away
God bless the good old days
God bless the good old days
God bless the good old days
가사 번역
내가 17 살 때,내 친구,존 더스틴,그는 잡초를 판매했다
날 공짜로 피워주곤 했으니까
항상 호출기를 쓰고 있었어 왜냐면 그때엔 아무도 핸드폰이 없었거든
그는 페이지를 얻을 것,우리는 우리가 천 파운드를 이동 한 것 사라 졌어요
하나님은 좋은 옛 날을 축복,우리가해야 할 일은 타고 불꽃이었다 때
그래,엘하트 쪽으로 가서 잃어버린 프레리 호수를 가로질러
그 백로우는 백 마일 떨어진 것 같다
하나님은 좋은 옛 날을 축복
8 시까지 학교에 가려고 했는데
우리는 하데스 게이트처럼 빨간 눈을 가지고 있었고 치치&종 냄새가 났습니다
우리는 맑은 눈 몇 방울을 드롭 것,
그리고 마지막 히트를 얻어 우리 친구들 틈에 걸어가면서
하나님은 좋은 옛 날을 축복,우리가해야 할 일은 타고 불꽃이었다 때
난 웨스트우드에서 몬탈바까지 갈 수 있어
그 백로우는 천 마일 떨어져 보인다
하나님은 좋은 옛 날을 축복
그래,약에 취해서 약에 취했다고 해
정말 시간낭비야
하지만 내가 가장 소중히 여기는 기억은 살찐 십센트 엉덩이야
하나님은 좋은 옛 날을 축복,
먹일 입이 없었을 때,지불 할 청구서도 없었을 때
잭슨빌까지 가서 고속도로를 안 건드렸어요
그 백로우는 백만 마일 떨어진 것 같다
하나님은 좋은 옛 날을 축복
하나님은 좋은 옛 날을 축복
하나님은 좋은 옛 날을 축복