JD Eicher & the Goodnights — Aaron 가사 및 번역
이 페이지에는 JD Eicher & the Goodnights의 노래 "Aaron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aaron’s got a shop up in northern Vermont
Where the days don’t run, they just plod along
He spends each one working in a haze
Humming sad songs
And in the back on the rack
There’s an old guitar with a few good strings.
And he stays and he plays until it’s dark
And he always sings:
«I don’t write sad songs,
They just seem to find me.
I’ve been standing still
And I feel a little restless now.
Here for years and now I fear
that there’s no way out.
Holding onto something that just holds me down.
And I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me."
Sunday, Monday, Tuesday at the bar
Trying to feel less hollow
But he skips the booze for the back hallway
And the old piano.
And when it’s 2am and the bar room’s all spilled out
It’s just him and the owner
And the man says «Aaron, why the sad ones now?»
And Aaron shrugs his shoulders
«I don’t like sad songs, they just seem to right me.
I’ve been standing still
And I feel a little restless now.
Here for years and now I fear
that there’s no way out.
Holding onto something that just holds me down.
And I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me.
They say life’s a little sweeter for the struggle is I can’t seem to care what they say
Life’s a little sweeter for the struggle is I can’t seem to care what they say
I’ve been standing still
And I feel a little restless now.
Here for years and now I fear
that there’s no way out.
Holding onto something that just holds me down.
Holding onto something that just holds me down.
Well I’m done holding onto something that just holds me down.
Cause I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me."
가사 번역
애런이 버몬트 북부에 가게 생겼어
일이 잘 안 풀리면 그냥 따라잡기만 해
안개에서 일하면서
슬픈 노래를 흥얼
그리고 선반에 뒤에
좋은 끈을 가진 오래된 기타가 있습니다.
어두워질 때까지 계속 놀고 있어
그리고 그는 항상 노래합니다:
"나는 슬픈 노래를 쓰지 않는다.,
그들은 단지 나를 찾는 것 같다.
나는 아직도 서 있었다
그리고 나는 지금 조금 불안해한다.
여기에 년 동안 지금은 두려워
빠져나갈 방법이 없다고
날 억누르는 뭔가를 잡고 있어
나도 몰라 이게 나인지 모르겠어"
일요일,월요일,화요일 바에서
덜 속이 빈 느낌 시도
하지만 뒷 복도에 술은 건너뛰었어
그리고 오래된 피아노.
새벽 2 시가 되면 술집이 다 쏟아져
그것은 단지 그와 소유자입니다
그리고 남자는"애런,왜 지금 슬픈 것들?»
그리고 아론은 그의 어깨를 으쓱
"나는 슬픈 노래를 좋아하지 않아,그들은 단지 나를 맞는 것 같다.
나는 아직도 서 있었다
그리고 나는 지금 조금 불안해한다.
여기에 년 동안 지금은 두려워
빠져나갈 방법이 없다고
날 억누르는 뭔가를 잡고 있어
나도 몰라 이게 나인지 모르겠어
인생이 좀 더 쌀쌀하다던데 뭐라 하든 신경 안 써
인생이 좀 더 쌀쌀한데...뭐라든 신경 안쓴다니까요
나는 아직도 서 있었다
그리고 나는 지금 조금 불안해한다.
여기에 년 동안 지금은 두려워
빠져나갈 방법이 없다고
날 억누르는 뭔가를 잡고 있어
날 억누르는 뭔가를 잡고 있어
날 억누르는 건 이제 끝났어
나도 몰라,나도 몰라 이게 나인지 모르겠어"