Jean Claude Brialy — Ne dis rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Claude Brialy의 노래 "Ne dis rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca va pas, ca va pas, restez immobile,
Seule façon ici de se mouvoir,
Ou alors je me casse la gueule et je me tue,
Non mais t’as vu ce que t’as fait de moi,
T’as vu ce qu’il en reste, nothing, lord nothing,
Mais qu’est ce qu’elle fait bon Dieu, elle est là elle est pas là,
C’est pas possible, pas possible, pas possible, et pourtant,
Il me suffit de fermer les yeux et tu es là.
Ne dis rien, surtout pas, ne dis rien suis moi,
Ne dis rien, n’ai pas peur, ne crains rien de moi,
Suis moi jusqu’au bout de la nuit,
Jusqu’au bout de ma folie,
Laisse le temps, oublie demain,
Oublie tout ne pense plus à rien,
Ne dis rien, surtout pas, ne dis rien suis moi,
Ne dis rien, n’ai pas peur, ne crains rien de moi,
Suis moi jusqu’au bout de la nuit,
Jusqu’au bout de ma folie,
Laisse le temps, oublie demain,
Oublie tout ne pense plus à rien,
La la la la la la la …
Suis moi jusqu’au bout de la nuit,
Jusqu’au bout de ma folie,
Laisse le temps, oublie demain,
Oublie tout ne pense plus à rien,
가사 번역
괜찮아,괜찮아 가만히 있어,
움직일 수 있는 유일한 방법,
아니면 내 입을 부러뜨리고 자살할 거야,
아니,하지만 넌 내게 한 짓을 봤잖아,
남은 게 뭔지 알겠지?,
하지만 대체 무슨 짓을 하는 거야?,
아직 불가능,불가능,불가능,그리고,
눈을 감고 있으면 넌 여기 있어
아무 말도하지 마,특히,내가 오전 아무 말도하지 마,
아무말도 하지마 겁내지 말고 날 두려워하지 마,
밤이 끝날 때까지 날 따라와,
내 광기의 끝에,
시간을 남겨,내일 잊어 버려,
모든 것을 잊어 버려 더 이상 아무것도 생각하지 않습니다,
아무 말도하지 마,특히,내가 오전 아무 말도하지 마,
아무말도 하지마 겁내지 말고 날 두려워하지 마,
밤이 끝날 때까지 날 따라와,
내 광기의 끝에,
시간을 남겨,내일 잊어 버려,
모든 것을 잊어 버려 더 이상 아무것도 생각하지 않습니다,
라 라 라 라 라 라 …
밤이 끝날 때까지 날 따라와,
내 광기의 끝에,
시간을 남겨,내일 잊어 버려,
모든 것을 잊어 버려 더 이상 아무것도 생각하지 않습니다,