Jean-Claude Darnal — Papa o papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Claude Darnal의 노래 "Papa o papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y avait dans le désert qui conduit tout là-bas
Un homme rude et fort qui marchait à grands pas
Derrière un petit gars lui emboîtait le pas
Mais n’y arrivait pas
Papa, ô Papa, attends-moi je ne peux pas
Papa si tu vas à grands pas faire ton pas
Un pas c’est un pas mais ton pas je ne l’ai pas
Papa, ô Papa, je ne peux pas
Parfois le bonhomme s’arrêtait pour laisser
Laisser au gamin le temps d’le rattraper
Sitôt qu’ils étaient à nouveau rassemblés
Alors il repartait
Papa, ô Papa, attends-moi, je ne peux pas
Viens là mon p’tit gars, t’en fais pas, prends mon pas
Un pas c’est un pas mais ton pas je ne l’ai pas
Viens là mon gars ne t’en fais pas
La marche avançait mais le temps défilait
Notre homme vieillissait, le gamin grandissait
Son pas s’allongea et maintenant pas à pas
Ils s’en allaient là-bas
Papa, ô Papa, regardes moi, faire mon pas
Papa si tu vas à grands pas j’fais comme toi
Un pas c’est un pas et ton pas c’est mon pas
Papa, papa, je fais ton pas
Y avait dans le désert qui conduit tout là-bas
Un homme rude et fort qui marchait à grands pas
Laissant derrière lui un vieillard qui a dit
Adieu, j’arrête ici
Vas, vas, mon p’tit gars d’un bon pas n’attends pas
Mon pas est trop las, vas tout seul vers là-bas
Un jour tu verras un gamin qui suivra
Ton pas et le rattrapera
Un jour tu verras un gamin qui suivra
Ton pas et le dépassera !
가사 번역
사막에서 모든 걸 이끌었죠
빨리 걸어 힘든,강한 사람
뒤에 작은 사람이 그를 따라
그러나 할 수 없었다
아빠,오 아빠,기다려봐.
아빠,큰 걸음을 내딛는다면,
한 단계 그것은 단계이지만 당신의 단계 나는 그것을 가지고 있지 않습니다
아빠,오 아빠,난 못해
가끔 그 남자가
아이를 따라 잡을 시간을 줘
그들이 다시 모이면
그래서 그는 떠나고 있었다.
아빠,오 아빠,기다려,난 못해
이리 와 내 작은 녀석아,걱정마,내 발걸음을 내딛어
한 단계 그것은 단계이지만 당신의 단계 나는 그것을 가지고 있지 않습니다
이리 와봐 걱정마세요
행진은 끝났지만 시간이 지났다
우리 남자는 점점 늙어가고 있었고 아이는 자랐어요
그의 단계는 길게하고 지금 단계로 단계
그들은 거기에 가고 있었다
아빠,오 아빠,저 좀 보세요.
아빠,빨리 가면 맘에 들어
단계는 단계 이고 너의 단계는 나의 단계 이다
아빠,아빠,난 당신 발걸음을 내디뎌요
사막에서 모든 걸 이끌었죠
빨리 걸어 힘든,강한 사람
늙은이를 두고
안녕,나는 여기에서 멈출 것이다
어서,어서,내 작은 아이는 좋은 발걸음이야 기다리지 마
내 단계는 너무 피곤,혼자 거기
어느 날 당신은 따를 아이를 볼 것입니다
네 발걸음 따라잡을 거야
어느 날 당신은 따를 아이를 볼 것입니다
당신의 단계는 그것을 극복 할 것이다!