Jean Ferrat — Eh! L'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Ferrat의 노래 "Eh! L'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eh l’amour tes gigolos ont su trouver l’filon
Qu’ils fassent la rue ou qu’ils fassent des chansons
Depuis l’temps qu’ils s’occupent de croquer tes millions
Eh l’amour t’as mauvaise mine tu sais dans tes romans
Et dans ces films où tu parais tout l’temps
Entre une voiture de sport et deux téléphones blancs
Eh l’amour si tu veux bien ce soir
Oublie donc tes trottoirs
Tes pin-ups tes dollars
Eh l’amour et reviens-moi tout nu sur tes ergots
Comme j’t’ai connu quand on était jeunot
Et qu’on n’avait rien sur le dos
Eh l’amour oui te voilà t’es bien toujours pareil
T’as pas changé t’es comme cendre et soleil
Tout gris quand tu t’endors et bleu à ton réveil
Eh l’amour comme un grand frère viens t’asseoir à mes genoux
Tu sais très bien que je n’s’rai pas jaloux
De tes bonheurs d’un jour de tes mômes à deux sous
Eh l’amour quand tu défais leur lit
Si tu vois l’paradis
Tu pourrais m’faire des prix
Eh l’amour avant d’courir vers d’autres rendez-vous
Mets tes dentelles et rejoue moi frou frou
Attention au voisin d’en d’ssous
Eh l’amour pardonne-nous tous nos accordéons
Pardonne-nous ces vers de mirliton
Qu’on chante à ton baptême ou pour ton oraison
Eh l’amour depuis le temps qu’tu rimes avec toujours
Si ça t’ennuie d'écouter nos discours
On pourrait tous les deux s’en aller faire un tour
Eh l’amour tu sais bien qu’avec moi
Tu feras c’que tu voudras
Qu’importe où l’on ira
Eh l’amour déploie tes ailes comme un vrai chérubin
On arriv’ra sans doute un beau matin
Au septième ciel et même un peu plus loin
가사 번역
어 사랑 당신의 기가 로스는 정맥을 찾을 수 있었다
그들은 거리를 걸어 또는 노래를 만들 여부
네 수백만달러를 돌볼때부터
어 사랑 당신은 당신이 당신의 소설에서 알고 나쁜 봐
그리고 그 영화에서 당신은 모든 시간을 보이는
스포츠카와 두 개의 화이트 폰 사이
어 사랑 당신은 오늘 밤 경우
인도는 잊어버려
귀하의 핀 업 귀하의 달러
어 사랑과 나에게 올 모든 알몸에 당신의 핀
우리가 어렸을 때 널 아는 것처럼
그리고 우리는 우리의 뒤에 아무것도 없었다
어 사랑 예 여기 당신은 항상 같은
넌 재와 태양처럼 변하지 않았어
당신이 깨어있을 때 모든 회색 당신은 잠과 파란색 떨어질 때
내 무릎에 앉아 큰 형 같은 어 사랑
내가 질투하지 않는 거 알잖아
당신의 두 하위 아이들의 하루 기쁨에서
당신이 그들의 침대를 취소 어 사랑
당신이 낙원을 보는 경우에
상을 주셔도 돼요
어 사랑 다른 날짜에 실행하기 전에
레이스를 입어서 이리저리 놀려봐
조심 엉'수스의 이웃
어 사랑은 우리의 모든 협정을 용서
이 미리톤 구절을 용서해주십시오
우리는 당신의 침례 또는기도에 대한 노래 여부
어 사랑 당신은 항상 운율 시간 이후
우리 연설 좀 들어주시겠어요?
우리 둘 다 태워다 줄 수 있어
어 사랑 당신은 나와 함께 잘 알고
당신은 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다
우리가 가는 곳마다
어 사랑은 실제 체룹처럼 날개를 확산
우리는 아마 아름다운 아침에 도착
일곱 번째 천국 그리고 조금 더