Jean Ferrat — Horizontalement 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Ferrat의 노래 "Horizontalement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verticalement, tu n’es pas une affaire, je sais bien
Mais horizontalement, c’est toi que je préfère et de loin
Je m’sens le plus triste des cruciverbistes car je suis
Derrière une grille, seul où toi ma fille, tu m’as mis
Pour trouver ta définition, je n’ai pas trente-six solutions
Belle comme l’amour futée comme un balai
Tu es la source de tous mes mots croisés
Verticalement, tu n’es pas une affaire, je sais bien
Mais horizontalement, c’est toi que je préfère et de loin
Après les extases, tu as quelques cases mal remplies
En libertinage, tu as pour ton âge du génie
En cinq lettres sur mon journal, on demande au trois vertical
Un mal qui peut se dissiper la nuit
En pensant à toi, j’ai trouvé l’ennui
Verticalement, tu n’es pas une affaire, je sais bien
Mais horizontalement, c’est toi que je préfère et de loin
Pourquoi dans nos phrases, tous nos mots se croisent, pleins d’aigreur
Idiots que nous sommes puisque la nuit gomme nos erreurs
Au fond de notre carrée noire, m’arrive une lueur d’espoir
Alors j’oublie ce qui m’obsède chez toi
Qui n’as pas inventé l’eau tiède, crois-moi?
Verticalement, tu n’es pas une affaire, je sais bien
Mais horizontalement, c’est toi que je préfère et de loin
Mais horizontalement, c’est toi que je préfère et de loin
Mais horizontalement, c’est toi que je préfère et de loin.
가사 번역
수직,당신은 사업 아니에요,나는 알고있다.
그러나 수평으로,나는 당신을 멀리 선호한다
가장 슬픈 크로스워즈네요
뒤에 그리드,혼자 어디 내 딸,당신은 나를 넣어
당신의 정의를 찾으려면,나는 서른 여섯 개 솔루션을 필요가 없습니다
빗자루 스마트 사랑 아름다운
당신은 내 모든 십자말 풀이의 근원입니다
수직,당신은 사업 아니에요,나는 알고있다.
그러나 수평으로,나는 당신을 멀리 선호한다
엑스터시 후,당신은 몇 잘못된 상자가 있습니다
방탕,당신은 당신의 나이 천재 있습니다
내 일기에 다섯 글자에서,우리는 세 개의 수직 물어
밤에 발산할 수 있는 악
당신에 대해 생각,나는 지루함을 발견했다
수직,당신은 사업 아니에요,나는 알고있다.
그러나 수평으로,나는 당신을 멀리 선호한다
왜 우리의 문장에서 우리의 모든 단어가 교차하여 신맛이 가득합니다
밤이 우리의 실수를 지워 이후 바보 우리는
우리의 검은 광장의 하단에,나는 희망의 희미한 빛을 얻을
그래서 나는 당신에 대해 나를 괴롭 히는 것을 잊는다.
누가 따뜻한 물 발명하지 않았다,날 믿어?
수직,당신은 사업 아니에요,나는 알고있다.
그러나 수평으로,나는 당신을 멀리 선호한다
그러나 수평으로,나는 당신을 멀리 선호한다
그러나 수평으로,나는 당신과 멀리 선호합니다.