Jean Ferrat — Ils Volent Volent Volent 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Ferrat의 노래 "Ils Volent Volent Volent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils volent volent volent
Ils volent volent les ballons
Des petits joueurs de football
Qui savent que leur monde est rond
Ils volent volent volent
Ils volent volent dans les rues
Les petits joueurs de football
De l’Amérique aux pieds nus
Pour sortir de la favela
Il faut devenir champion
La faim leur donne des ailes
C’est la seule chance qu’ils ont
Leurs yeux jettent des éclairs
Le vent brûle leurs poumons
Courez courez la misère
Vous grignote les talons
Ils volent volent volent
Ils volent volent les dix doigts
Des petits joueurs de guitare
Couleur de bossa-nova
Ils volent volent volent
Ils volent volent dans les rues
Les petits joueurs de guitare
De l’Amérique aux mains nues
Et leurs mains sont des oiseaux
Rafraîchissant de leurs ailes
L’ombre chaude des ruelles
De l’Amérique en poncho
Et leur voix devient tonnerre
Et leur chant devient frisson
Jouez jouez la misère
Court derrière vos chansons
Ils volent volent volent
Ils volent volent les espoirs
Des petits joueurs de football
Des petits joueurs de guitare
Ils volent volent volent
Ils volent volent dans les rues
En incarnant les symboles
De l’Amérique aux pieds nus
De l’Amérique aux mains nues
De l’Amérique aux pieds nus
De l’Amérique aux mains nues
가사 번역
그들은 플라이 플라이 비행
그들은 풍선을 비행 비행
작은 축구 선수
누가 자신의 세계는 라운드를 알고
그들은 플라이 플라이 비행
그들은 거리에서 비행을 비행
작은 축구 선수
맨발 아메리카
빈민가에서 벗어나려고
넌 챔피언이 되어야 해
굶주림은 그들에게 날개를 준다.
이게 유일한 기회야
그들의 눈은 번개를 깜박
바람은 폐를 태워
실행 실행 불행
너의 발뒤꿈치를 야금질해라.
그들은 플라이 플라이 비행
그들은 열 손가락을 비행 비행
작은 기타 연주자
보사노바 컬러
그들은 플라이 플라이 비행
그들은 거리에서 비행을 비행
작은 기타 연주자
맨손으로 미국에서
그리고 그들의 손은 새입니다
날개를 새로 고치기
골목의 따뜻한 그림자
미국 판초
그리고 그들의 목소리는 천둥이된다
그리고 그들의 노래는 스릴이된다
놀이 불행
노래 뒤에 짧은
그들은 플라이 플라이 비행
그들은 희망을 비행 비행
작은 축구 선수
작은 기타 연주자
그들은 플라이 플라이 비행
그들은 거리에서 비행을 비행
기호를 구현하여
맨발 아메리카
맨손으로 미국에서
맨발 아메리카
맨손으로 미국에서