Jean Gabin — Quand On Se Promene Au Bord De L'eau 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Gabin의 노래 "Quand On Se Promene Au Bord De L'eau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du lundi jusqu’au samedi
pour gagner des radis
Quand on fait sans entrain
son boulot quotidien
Subi le propriétaire
Le percepteur, la boulangère
et trimbalé sa vie de chien
Le dimanche vivement
qu’on file à Nogent
Alors brusquement
Tout parait charmant
Quand on s’promène au bord de l’eau
Comme tout est beau
Quel renouveau
Paris au loin nous semble une prison
On a le coeur plein de chansons
L’odeur des fleurs
nous met tout à l’envers
Et le bonheur
nous saoule pour pas cher
Chagrins et peines
de la semaine
Tout est noyé dans le bleu dans le vert
Un seul dimanche au bord de l’eau
Au trémolo
Des p’tits oiseaux
Suffit pour que tous les jours semblent beaux
Quand on s’promène au bord de l’eau
J’connais des gens cafardeux
Qui tout le temps
s’font des cheveux
Et rêvent de filer ailleurs
dans un monde meilleur
Ils dépensent des tas d’oseille
Pour découvrir des merveilles
Ben moi ça m’fait mal au coeur
Car y a pas besoin
pour trouver un coin
où l’on se trouve bien
de chercher si loin
Quand on s’promène au bord de l’eau
Comme tout est beau
Quel renouveau
Paris au loin nous semble une prison
On a le coeur plein de chansons
L’odeur des fleurs
nous met tout à l’envers
Et le bonheur
nous saoule pour pas cher
Chagrins et peines
de la semaine
Tout est noyé dans le bleu dans le vert
Un seul dimanche au bord de l’eau
Au trémolo
Des p’tits oiseaux
Suffit pour que tous les jours semblent beaux
Quand on s’promène au bord de l’eau
Un seul dimanche au bord de l’eau
Au trémolo
Des p’tits oiseaux
Suffit pour que tous les jours semblent beaux
Quand on s’promène au bord de l’eau
가사 번역
월요일부터 토요일까지
무 적립
우리가 드라이브 없이 할 때
그의 일상 업무
소유자 고통
수집가,빵 굽는 사람
그리고 그의 개 생활을 실시
생생하게 일요일
노겐트로 가자
그래서 갑자기
모든 매력적인 보인다
우리가 물가를 지나갈 때
모든 것이 아름답듯이
무엇 갱신
멀리 떨어진 파리는 우리에게 감옥을 보인다
우리는 노래들로 가득 찬 마음을 가지고 있습니다
꽃 냄새
우리 모두 거꾸로 둔다
그리고 행복
우리는 싼 술에 취해
슬픔과 슬픔
주
모든 것은 녹색 의 푸른 에서 익사
물 한 일요일
트레몰로로
작은 새
매일 아름다운 모습으로
우리가 물가를 지나갈 때
바퀴벌레는 알아
누가 항상
머리 자신을 확인
그리고 다른 곳으로 가는 꿈
더 나은 세상에서
그들은 사랑의 더미를 보낸다
경이로움을 발견
글쎄 그것은 내 마음을 아프게합니다
필요가 없기 때문에
구석을 찾기 위해
우리가 잘 있는 곳에
지금까지 찾고
우리가 물가를 지나갈 때
모든 것이 아름답듯이
무엇 갱신
멀리 떨어진 파리는 우리에게 감옥을 보인다
우리는 노래들로 가득 찬 마음을 가지고 있습니다
꽃 냄새
우리 모두 거꾸로 둔다
그리고 행복
우리는 싼 술에 취해
슬픔과 슬픔
주
모든 것은 녹색 의 푸른 에서 익사
물 한 일요일
트레몰로로
작은 새
매일 아름다운 모습으로
우리가 물가를 지나갈 때
물 한 일요일
트레몰로로
작은 새
매일 아름다운 모습으로
우리가 물가를 지나갈 때