Jean Grae — Negro Baseball League 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Grae의 노래 "Negro Baseball League"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, enterin' the batter’s box
Is a guy who wears Champion socks and likes rings with rocks
Throw up my middle finger to the umpire
‘Cause niggas just choosin' the new talent just need to retire
Check the signals from my manager, the first base coach
He’s throwin' signs, tellin' me the label’s just playin' cutthroat
Yo, I hit him with a tape or should I say I take a check swing?
I hear the crowd sing, go meet Plug, and the telephone ring
He says I need more beats—wait a minute—no doubt
My temper runs out. Three pitches later, I strike the fuck out
Yo, shit like this happens to the real MC’s
Because the labels wanna sign up the commercial wannabes
And if, it ain’t that, it’s just a little bit more, sayin'
«Umm, can you put on a screwface and scream lyrics that’s hardcore?»
I adore this whole rap persona
But some of you A&R's must be mixin' coke witcha marijuana
Talkin', «Oooh, he got the new shit.»
I’m on his dick but that’s an MC that come out with one bangin' hit."
I split atoms, blow up as if I was atomic
Labels talk so much shit, yo, I laugh at them like they was comics
Check the scoreboard—we're up by one
Two more hitters to go, and the song ain’t even done, baseball
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
From the kids in the batting cages to the pro players
To the labels and the mob in the bleachers makin' waves
Lookin' at the pitcher like, «Man, what gives?»
They got one-arm fugitives throwin' with prosthetic limbs
Look from the team to the umpire means that the
Man got demoted from stadiums to refereein' gyms
Synonyms from big cheese to the independent label
Couldn’t pay up they debt, so they got cut like unpaid cable
B. E. I. S. B-O-L, accent on the «O.» GOALLLL!
Feel sweat tricklin' down the back of my neck
Tighten my grip on the bat, take a swing and it’s a technical foul
Nah, that’s basketball… Whatever, good call
How come when black men hit the field, they were throwin' bottles?
Now they throwin' million dollar deals?
When I steal bases, I do it with pride
For Jackie Robinson, certified—forerunner for us
Homeruns, we must hit 'em straight out the ballpark
I’m not patriotic, so I won’t sing the National
Underlyin' stipulations playing underhanded ways
It pays to have your representative stay
Or you’ll have top executives gettin' all possessive
With your money and it’s not funny
But when loot is involved, all problems get solved
Umm, maybe because you supply they cocaine fetish
To finish this, this business ain’t nothin' but corrupt
Forget all this garbage—I'd rather play tennis
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
Baseball was never for Blacks
It used to be a pastime for Whites
Now it has mad Puerto Ricans
But that’s not the point of the song
The point of the song and I make it mad simple
When I be flippin' this script
Is that the industry is all over the mound
Pitchin' but nobody’s makin' any hits—hmm
Baseball is not just a sport
It’s the verbal, mental, physical, spiritual
Emotional level that we are on
It’s about time that all you devils was gone
like. I said it and meant it
If you cannot handle it, then for your ears it’s not intended
You can play the documented, all athletes quoted
‘Cause when you speak to be exploited, then your spot will get exploded
Bases are loaded, but there is no RBI in the stadium
Where players try to be hard as titanium
I got your cranium movin' when I be showin' and provin'
Now you fear that your career is goin' down the tubes
And it’ll be along with industry that’s withering
And what’s left? Ocean’s about to blow to smithereens
I bring lyrical formats that you’ll admire
And to the Hall of Fame I will go when I retire
They’ll set your world afire. There is nobody to fear
When every umpire, A&R is screamin' that, «You're outta here!»
And to your amazement, a tax write-off is your replacement
You gotta face it—there is no other crew adjacent
With sounds from the basement, we rise
We energize, to take over the whole enterprise
By now, you realize that when we’re in the place
That we will come fat over piano and the bass
If you’re lookin' for security, then you can end your chase
Come home to Negro League and you’ll be safe
Baseball!
No doubt, Negro League is in the house
No doubt, no doubt, knockin' runs out
‘Cause we do it like this, we do it like that
I was rockin' stage just like to a bat
Sent to home back when I be doing my thing
Hit a home run with the Negro League theme
Do it like this, do it like that
I was rockin' stage just like to a bat
Sent to home back when I be doing my thing
Hit the home run with the Negro League swing
가사 번역
이제,타자의 상자를 입력'
챔피언 양말과 좋아하는 반지를 바위와 함께 착용하는 사람은
심판 내 손가락을 던져
왜냐면 깜둥이들은 그저 새 재능을 선택해서 은퇴해야 하니까
내 관리자의 신호 확인,첫 번째 기본 코치
표지판을 던져놓고 레이블이 엉망이라고 해
테이프로 쳤어 아님 체크스윙이나 할까?
나는 군중 노래,가서 만나 플러그 및 전화 반지를 듣고
그는 내가 더 비트를 필요로 말한다—잠깐—의심의 여지
내 성질이 다 떨어졌어 3 개의 피치 후에,나는 밖으로 명중한다
요,이런 일이 진짜 맥의
상업 지망생에 라벨이 붙고 싶거든
그리고 만약,그렇지 않다면,그냥 조금 더,'말'
"음,당신은 screwface 에 넣어 하드 코어의 가사를 비명 수 있습니까?»
나는 이 랩 퍼스널 전체 좋아한다
그러나 여러분 중 일부는 콜라 위챠 마리화나를 섞은 것 같습니다
"오,그는 새로운 똥을 얻었다.»
난 그의 거시기에 있는데 한 방 맞아서 나오는 맥이야"
나는 원자 인 것처럼 폭파,원자를 분할
라벨은 너무 많은 똥을 이야기,요,나는 그들이 만화처럼 그들을 웃음
점수 판 확인-우리는 하나까지있어
두 명 더 가면 노래도 안 끝났어 야구
먼저 타자,음,여기 피치,즉 곡선입니다
두 번째 타자는 첫 번째가 제공 되었기 때문에
먼저 타자,음,여기 피치,즉 곡선입니다
두 번째 타자는 첫 번째가 제공 되었기 때문에
야구 연습장에서 프로 선수들에게
라벨과 폭도들로
투수를 이렇게 쳐다보는 건 어때?»
그들은 한 팔 도망자가 인공 팔다리로 던져버렸어
팀부터 움파이어까지
경기장에서 심판 체육관으로 강등당했어요
큰 치즈에서 독립 레이블 동의어
그들은 빚을 지불 할 수 없습니다,그래서 그들은 무급 케이블처럼 절단있어
B.E.I.S.B-O-L,O."O."골에 악센트를!
내 목 뒤에서 땀을 흘려
박쥐에 내 그립을 조여 스윙을 그리고 그것은 기술 파울입니다
아니,그건 농구야
왜 흑인들이 들판에 쳐박혔을 때 병들을 던졌을까?
이제 그들은'백만 달러 거래를 던져?
내가 기지를 훔칠 때,나는 자부심으로 그것을 할
재키 로빈슨의 경우,인증-포어 러너 우리를 위해
홈런들,야구장을 쳐야 해
애국자는 아니니 국가 노래 안 해
불공정한 방법으로 노는 규정
그것은 당신의 대표 숙박을 지불
아니면 최고 경영진이 모든 소유를 열 받게 될 겁니다
당신의 돈으로 그리고 그것은 재미 아니에요
전리품이 관여 할 때,모든 문제가 해결 얻을
음,어쩌면 당신이 코카인 페티쉬를 공급하기 때문에
이 일을 끝내기 위해 이 사업은 아무 것도 아니지만 부패했어요
이 모든 쓰레기를 잊어 버려—차라리 테니스를 할 것입니다
먼저 타자,음,여기 피치,즉 곡선입니다
두 번째 타자는 첫 번째가 제공 되었기 때문에
먼저 타자,음,여기 피치,즉 곡선입니다
두 번째 타자는 첫 번째가 제공 되었기 때문에
야구는 흑인 결코 없었다
백인을 위한 취미였죠
지금은 미친 푸에르토 리코 있습니다
하지만 그 노래가 중요해?
그 곡의 요점은...
이 스크립트를 flippin 할 때
이 산업은 마운드에 걸쳐 있다는 것입니다
투숙하긴 하지만 아무도 안 건드려
야구는 단지 스포츠가 아닙니다
그것은 언어 적,정신적,육체적,영적 입니다
우리가 위에 있는 감정적인 수준
악마는 이제 그만 돌아가
처럼. 나는 그것을 말하고 그것을 의미
당신이 그것을 처리 할 수없는 경우,당신의 귀를 위해 그것은 의도되지 않았습니다
문서화 된 모든 운동 선수가 인용 한 것을 재생할 수 있습니다
네가 착취당할 때면 네 자리가 터질 테니까
기지는 장전됐지만 경기장에 RBI 는 없어요
플레이어는 티타늄으로 열심히 할 시도
네 두개골 엑스레이랑 프로빙할 때
지금 당신은 당신의 경력이 튜브 아래로'가 될 것을 두려워
그리고 그것은 위축 업계와 함께 할 것입니다
그리고 무엇이 남아? 바다가 곧 터질 거야
난 당신이 존경하는 서정적 인 형식을 가지고 있습니다
명예의 전당에 은퇴할 때 갈 거야
그들은 당신의 세계를 두렵게 할 것입니다. 두려워 할 사람이 없다
모든 심판,A&R 이 비명을 지를 때,"당신은 여기에서 나와 있습니다!»
그리고 당신의 놀랍게도,세금 쓰기 오프는 교체입니다
당신은 그것을 직면 해—인접한 다른 승무원은 없다
지하실의 소리와 함께,우리는 상승
우리는 전체적인 기업을 인수하기 위하여,격려합니다
지금쯤이면 우리가 여기 있을 때
우리가 피아노와 베이스 위에 지방 올 것이다
보안을 찾고 있다면 추적을 종료 할 수 있습니다
니그로 리그에 집에 와서 당신은 안전 할 것입니다
야구!
니그로 리그가 집에 있는 게 틀림없어
아니,아니,아니,노크'밖으로 실행 의심의 여지
이런 식으로 하면 이렇게 하는 거야
난 박쥐처럼 무대에 올랐어
내가 일을 할 때 집으로 돌아가
흑인 리그 테마 홈런을 히트
이렇게 해,이렇게 해
난 박쥐처럼 무대에 올랐어
내가 일을 할 때 집으로 돌아가
흑인 리그 스윙 홈런을 히트