Jean Grae — The Darkest Night Ever 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Grae의 노래 "The Darkest Night Ever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whispering rain awoke me. The curtains drifting slowly
The hint of dusk and twilight, gray sky, daylight folding
Next to a lover recovering from a hangover slumber
Twisting the sheets around my legs, slipping deep in the covers
Reached over, felt nothing. Sat up, contemplated his leaving
Called out his name and heard nothing but the sound of my breathing
Feet swinging on the floor, shuffling sleepy on the slippery wood tiles
Today, the hall is feeling like it’s miles to go. Splash water on my face
Handle business—not in that order. Head to the kitchen
Get a cup of java. Grab the remote, flick on the coffee machine
Flop in the La-Z-Boy—easy chair, sighing
Feet up on the table. Pressing buttons. No cable. Stand up
Smacking the TV, throw the remote across the room and start
Cursing—I'm heated. Pick up the cordless phone
What the fuck? Dial tone’s missing and it’s fully charged
Headed back in the kitchen, thinking «Maybe I blew a fuse»
Try to switch on the lights and get nothing but confused
Coffee still cold. Open fridge. Dark as hell
Freezer dripping. No electricity far as I can tell
I’m straight bitching now, complaining out loud
Throw on a sweater and slippers, thinking «I'm ‘bout to go out on a super
tripping»
Stepped out on my door, locked it. Put the key in my pocket
And took the stairs a flight, headed to his ground-floor apartment
I’m must’ve knocked for five minutes, ringing bells, banging
Calling, tapping, peeping through the mail slot. This nigga
As much rent as I’m paying, there’s always something broken
I’m thinking of rent-striking when the front door blows open
That’s strange. All the tenants always lock it
Looked over, walked up to it, closed it. It just opened again
I let it swing. It’s strange. Peeped out into the street
Silence was deafening—never heard nothing quieter
Except for nothing. No one’s out. Lights are nonexistent
And I mean no sound, no silence, no laughter
No crying, unhappy children. No one walking
No one standing. No one fighting, no one driving
Just water falling. Just me calling out
Into the deadened air. Panicking, getting no response
Trembling. Tripping down the stoop, searching the block
Kicking doors, I started running. I started running
As the light is leaving, silently retreating down an empty hall
Ran some blocks, stopped for nothing. There was nothing to stop for
Throat getting raw from screaming, crying, pleading
Hoping just to see something, anything moving
I’m breathing like the air was made of knives, choking, falling
Scraping up my knees. Body shaking like rustling leaves
Upchucking and dry-heaving, pushing random doors open
Running down a subway station, seeing scattered cars and choking as
Purses and bags laying, drinks and trinkets scattered
No sign of blood splattered. What the fuck happened?
There’s no sign of the struggle. Just vanished—everyone
Please, God. Let me be dreaming
Ran back upstairs, tried every phone—dead
Every building—nothing. Every store empty
Getting darker now. Collapse hysterical. Beating my head
Against the pavement just to test my consciousness and lost it
Woke up in pure darkness, thinking it was over
Under a blanket or scarf, the rain beating heavy. Head bloody
God, kill me ‘cause you sure don’t love me. Got up and stumbled
To a bus stop. Sat on a bench, looked at my hands bleeding
Face streaked with dirt and tears streaming down
Never slowing, rocking back and forth, wailing into the sky
Praying for it just to end. Why would you leave me like this?
What have I done wrong? Was it lost of faith?
Maybe I’m in hell. Just tell me something. Am I going insane?
I want to wake up. Please say it’s not the worst nightmare ever
And if it’s not, end it now and just take me up
I’d rather see a tunnel in a light. Wake me up
Don’t leave me in the darkest night ever. Hunger escapes me
Sad, but no, didn’t even measure time. Just started walking
And darkness chased me. The cold air raped me
I let my body go numb, float wherever the wind takes me
Waiting for the end to come. And as she waited for the opposite of the beginning
A million-and-one thoughts spun in her head
Was this death? Was she awake?
Had the rest of life been a dream and this is the reality?
She ran until her legs stopped working. And her sweat dripped red
There was still nothing. A flash of light
And a silence softer than silence
And then a darkness blacker than blackness
And then she was still. And then she was still
As the light is leaving, silently retreating down an empty hall
Whispering rain awoke me. The curtains drifting slowly
The hint of dusk and twilight, gray sky, daylight folding
Next to a lover recovering from hangover slumber
Twisting the sheets around my legs, slipping deep in the covers
Reached over, felt nothing but a sense of repetition
Called out his name and heard nothing. Headed to the kitchen
Shuffling sleepy on the slippery tiles. Today, the hallway seems to go on for
miles
Flick on the coffee machine. Flop in the La-Z-Boy—easy chair, sighing
Kick my feet up on the table. Pushing remote buttons, getting nothing
Stood up suddenly, panicking, frantic
Ran to the phone and checked it—dead. Hitting the lights, started crying
Bolted out the door into the pouring rain, started running
Once again, the sound of nothing ringing in my ears
Like it’s a hundred church bells at once. Body turning numb again
Worse than déjà vu, it’s darker, it’s colder than
The reverse of fire. I feel like imploding
Six-shot-bullet-loading, thinking now, tearing down the block
Looking for gun stores, anything to blow my brains out
Hoping lightning hits me from a heavy rain cloud
I cry a million rivers, screaming for deliverance
And end tonight in suffering. Can’t speak. My soul shivers
And she ran until her legs stopped working
And there was still nothing. And then a flash
And then she was still
As the light is leaving, silently retreating down an empty hall
가사 번역
속삭이는 비는 나를 깨웠다. 천천히 떠도는 커튼
황혼과 황혼의 힌트,회색 하늘,일광 폴딩
숙취 파자마에서 회복하는 애인 옆에
내 다리 주위 시트 트위스트,커버 깊은 미끄러
이상 도달,아무것도 생각하지 않았다. 앉아,그의 떠나 고민
그의 이름을 불렀는데 내 숨소리가 들리지 않았어
바닥에 스윙 피트,미끄러운 나무 타일에 졸린 셔플
오늘,이 홀은 갈 마일 것 같은 느낌이 든다. 내 얼굴에 물 튀기기
하지 그 순서—사업을 처리합니다. 부엌에 머리
자바 한 잔을 가져옵니다. 커피 기계에 원격,영화를 잡아
한숨,라-Z-소년-쉬운 의자에 플롭
테이블 위에 발 올려. 버튼을 누르면. 케이블 없음. 일어서
TV 를 때리는 방을 가로 질러 원격 던져 시작
저주—나는 가열하고있다. 무선 전화를 픽업
뭐야 씨발? 다이얼 톤이 없어지고 충전 완료
부엌으로 돌아 가면서"어쩌면 나는 퓨즈를 날려 버렸다»
는 조명에 전환하고 혼란 아무것도 얻을 수 없습니다
커피는 여전히 차가운. 오픈 냉장고. 지옥 같은 어두운
냉장고 물방울. 내가 말할 수있는 한 전기는 없다
나는 지금 똑바로 불평하고있다.
스웨터와 슬리퍼에 던져,생각"나는 슈퍼에 갈'시합 해요
트립»
문 밖으로 나와 잠궜어요 내 주머니에 키를 넣어
계단에서 비행기를 타고 1 층 아파트로 갔어
5 분 동안 노크를 당했을거야 울리는 종소리,두드리는 소리
전화,도청,메일 슬롯을 엿보는. 이 깜둥이
내가 지불하고있는 한 많은 임대료는 항상 깨진 것이 있습니다
현관이 터졌을 때 임대료가 인상적일까봐요
이상하네. 모든 세입자는 항상 그것을 잠급니다
뒤돌아보고,올라가서 닫았어요. 그것은 단지 다시 열었습니다
나는 그것을 스윙 할 수 있습니다. 그것은 이상하다. 길거리에서 엿보기
침묵은 귀청이 터지는 있었다-조용한 아무것도 들어 본 적이
아무것도 제외하고. 아무도 안 나갔어 빛은 존재하지 않습니다
그리고 나는 소리,침묵,아니 웃음을 의미하지 않는다
울지 말고,불행한 아이들. 아무도 걷지 않는다.
아무도 서 있지 않습니다. 싸우는 사람,운전 아무도
그냥 물 떨어지는. 그냥 내가 전화
죽은 공기에. 당황해서,아무 응답도 얻지 않기
떨고. 움푹 들어가면서 블록 검색 중
문을 발로,나는 실행하기 시작했다. 나는 달리기 시작했다
빛이 떠날 때,빈 홀을 조용히 퇴각합니다
몇 블록을 실행,아무것도 중지. 에 대한 중지 아무것도 없었다
목은 비명을 지르고,울고,탄원하는 것에서 날것으로 가져옵니다
그냥 뭔가를 볼 수 있도록 희망,아무것도 이동
나는 공기가 칼로 만들어진 것처럼 호흡하고,질식하고,떨어지는
무릎을 긁고 부스럭 거리는 잎 같이 동요하는 몸
Upchucking 와 건조한 쌓기,열려있는 무작위 문을 밀기
지하철 역 아래로 실행,흩어져 자동차를보고 같은 질식
퍼스와 가방 누워,음료와 장신구가 흩어져
피가 튄 흔적이 없어 대체 무슨 일이야?
싸움의 흔적은 없습니다 그냥 사라졌다-모두
제발,하나님. 내가 꿈을 꾸자
위층으로 돌아가서,모든 핸드폰을 다 써봤지.
모든 건물-아무것도. 모든 매장 비어 있음
점점 어두워지고 있어 히스테리 축소. 내 머리를 치고
내 의식을 테스트하기 위해 포장 도로에 대해 그것을 잃었다
순수한 어둠 속에서 깨어나서
담요 나 스카프 아래,비는 무거운 친다. 피 묻은 머리
정말 날 사랑하지 않으니까 날 죽여 일어나서 비틀 거렸다
버스정류장이요 벤치에 앉아,내 손에 피를 보았다
얼굴은 먼지와 아래로 스트리밍 눈물로 줄무늬
결코 늦추고,앞뒤로 흔들며,하늘로 통곡하지 마십시오
끝내기 위해 기도하는 거야 왜 날 이렇게 떠나려는 거야?
내가 뭘 잘못한거야? 그것은 믿음을 잃어 버렸습니까?
어쩌면 내가 지옥에 있을지도 모른다. 그냥 말해 봐 내가 미쳐가요?
일어날래요 최악의 악몽이 아니라고 말해줘요
그리고 만약 그렇지 않다면,지금 끝내서 날 데려가
차라리 터널이 빛을 비추는 게 낫겠어 날 깨워
가장 어두운 밤에 날 떠나지 마 기아가 나를 탈출
슬픈,하지만 아니,심지어 시간을 측정하지 않았다. 그냥 걷기 시작
어둠이 날 쫓아왔어 냉기가 날 강간했어
몸이 마비돼서 바람이 걸리는 곳까지 떠다녔죠
끝이 올 때까지 기다리고 있습니다. 그리고 그녀는 시작의 반대를 기다렸다
백만-하나의 생각이 그녀의 머리에 회전
이 죽음이 되었습니까? 그녀가 깨어 있었나요?
남은 삶이 꿈이었으며 이게 현실이었나요?
그녀의 다리가 작동하지 않을 때까지 그녀는 달렸다. 그리고 그녀의 땀이 빨간 떨어졌다
아직 아무것도 없었다. 빛의 플래시
그리고 침묵보다 부드러운 침묵
그리고 어둠보다 검게 어두운 폭죽
그리고 그녀는 여전히. 그리고 그녀는 여전히
빛이 떠날 때,빈 홀을 조용히 퇴각합니다
속삭이는 비는 나를 깨웠다. 천천히 떠도는 커튼
황혼과 황혼의 힌트,회색 하늘,일광 폴딩
숙취 잠에서 회복 연인 옆에
내 다리 주위 시트 트위스트,커버 깊은 미끄러
이상 도달,반복의 의미하지만 아무것도 느꼈다
그의 이름을 불러 아무것도 듣지 않았다. 부엌으로 향했다
미끄러운 타일에 졸린 셔플. 오늘 복도는 계속 될 것 같습니다
마일
커피 머신에 톡. 한숨,라-Z-소년-쉬운 의자에 플롭
내 발을 테이블에 올려 놓습니다. 원격 버튼을 누르면 아무 것도 얻지 못합니다.
갑자기 일어 서서,당황,혈안이
전화로 실행하고 확인—죽은. 불을 때리고 울기 시작했어요
쏟아지는 비에 문 밖으로 볼트,실행 시작
다시 한번,내 귀에 울리는 아무것도의 소리
한 번에 100 개의 교회 종처럼. 다시 마비 도는 몸
데자뷰보다 더 어둡고 추워
화재의 역. 나는 내파 같은 느낌
여섯 샷 총알 로딩,지금 생각,블록을 찢어
총 상점 찾고,아무것도 내 머리를 날려
번개가 폭우 구름에서 나를 때리는 희망
나는 구원을 위해 비명을 지르는 백만 개의 강을 울었다
그리고 오늘 밤 고통속에서 끝내자 말을 못해요 내 영혼 떨고
그리고 그녀는 다리가 작동 중지 될 때까지 달렸다
그리고 여전히 아무것도 없었다. 그리고 플래시
그리고 그녀는 여전히
빛이 떠날 때,빈 홀을 조용히 퇴각합니다