Jean-Jacques Goldman — C'est ta chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "C'est ta chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il faudra que tu sois douce
Et solitaire aussi
Il te faudra gagner pouce à pouce
Les oublis de la vie
Oh, tu seras jamais la reine du bal
Vers qui se tournent les yeux éblouis
Pour que tu sois belle, il faudra que tu le deviennes
Puisque tu n’es pas née jolie
Il faudra que tu apprennes
À perdre, à encaisser
Tout ce que le sort ne t’a pas donné
Tu le prendras toi-même
Oh, rien ne sera jamais facile
Il y aura des moments maudits
Oui, mais chaque victoire ne sera que la tienne
Et toi seule en sauras le prix
C’est ta chance, le cadeau de ta naissance
Y’a tant d’envies, tant de rêves qui naissent d’une vraie souffrance
Qui te lance et te soutient
C’est ta chance, ton appétit, ton essence
La blessure où tu viendras puiser la force et l’impertinence
Qui t’avancent un peu plus loin
Toi, t’es pas très catholique
Et t’as une drôle de peau
Chez toi, les fées soi-disant magiques
Ont loupé ton berceau
Oh, tu seras jamais notaire
Pas de privilège hérité
Et si t’as pas les papiers pour être fonctionnaire
Tout seul, apprends à fonctionner
C’est ta chance, ta force, ta dissonance
Faudra remplacer tous les «pas de chance» par de l’intelligence
C’est ta chance, pas le choix
C’est ta chance, ta source, ta dissidence
Toujours prouver deux fois plus que les autres assoupis d’evidence
Ta puissance naîtra là
C’est ta chance, le cadeau de ta naissance
Y’a tant d’envies, tant de rêves qui naissent d’une vraie souffrance
Qui te lance et te soutient
C’est ta chance, ton appétit, ton essence
La blessure où tu viendras puiser la force et l’impertinence
Qui t’avancent un peu plus loin
C’est ta chance
Ta chance
가사 번역
상냥해야 할 거야
그리고 외로운 너무
당신은 인치로 인치를 승리해야합니다
삶의 건망증
오,당신은 결코 댄스 파티 여왕이 될 수 없습니다
누구에게 눈을 부시게 할 차례
당신이 아름다울 것을 위해,당신은 1 개이어야 할 것입니다
넌 태어나지 않았으니까
당신은 배워야 할 것이다.
에 현금,잃고
모든 운명은 당신을 포기하지 않았다
직접 가져가세요
아,아무것도 이제까지 쉬울 것이다
저주받은 순간이있을 것입니다
네,하지만 모든 승리는 당신 것입니다
그리고 당신 만이 가격을 알 수 있습니다
이것은 당신의 기회,당신의 출생의 선물입니다
진정한 고통으로 태어난 많은 욕망,너무 많은 꿈이 있습니다
누가 당신을 시작하고 지원합니까
그것은 당신의 행운,식욕,당신의 본질입니다
당신이 힘을 그리고 무례 당기기 위하여 올 것이다 부상
그건 좀 더 당신을 데려 갈
카톨릭 신자가 아니군요
그리고 당신은 재미있는 피부를 가지고
집에서 소위 마법의 요정
침대 놓쳤어
공증인은 절대 안 돼
상속된 권한 없음
만약 당신이 공무원이 될 서류가 없다면?
자신에 의해 기능 알아보기
그것은 당신의 행운,당신의 힘,당신의 불협화음입니다
는 지능 모든"행운"을 교체해야합니다
이 기회,하지 선택입니다
이것은 당신의 기회,당신의 근원,당신의 반대입니다
항상 다른 졸린 증거만큼 두 배 증명하십시오
당신의 힘은 거기에서 태어날 것입니다
이것은 당신의 기회,당신의 출생의 선물입니다
진정한 고통으로 태어난 많은 욕망,너무 많은 꿈이 있습니다
누가 당신을 시작하고 지원합니까
그것은 당신의 행운,식욕,당신의 본질입니다
당신이 힘을 그리고 무례 당기기 위하여 올 것이다 부상
그건 좀 더 당신을 데려 갈
이 기회입니다
당신의 운