Jean-Jacques Goldman — Des bouts de moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Des bouts de moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai laissé
Dans mon rétroviseur
Loin
Au milieu d’un décor
Des images
Impressions et couleurs
Et des flashes, et des cris qui s’emmêlent
Et me collent au corps
Blanc
Le silence avant vous
Noire
La scène avant les coups
Longue
L’attente de vous voir
Et nos bras, nos regards au moment de se dire bonsoir
J’ai laissé des bouts de moi au creux de chaque endroit
Un peu de chair à chaque empreinte de mes pas
Des visages et des voix qui ne me quittent pas
Autant de coups au cœur et qui tuent chaque fois
Une ville que la nuit rend imaginaire
Une route qu’on prend comme on reprend de l’air
Et les papillons retournent brûler leurs ailes
Pour toucher la lumière
Pour énerver l’hiver
Pour un peu d'éphémère
L’hôtel
La même chambre, hier
Gestes
Compte à rebours, horaire
Tests
Rassurants, quotidiens
Les choses aussi retiennent leur souffle
Et puis le moment vient
Brûlent les lights et vos regards
Volent
Vos voix dans nos guitares
Belles
Les mains des musiciens
Et vos yeux que n'éteindra jamais un sommeil artificiel
J’ai laissé des bouts de moi au creux de chaque endroit
Un peu de chair à chaque empreinte de mes pas
Des visages et des voix qui ne me quittent pas
Autant de coups au cœur et qui tuent chaque fois
Une ville que la nuit rend imaginaire
Une route qu’on prend comme on reprend de l’air
Et les papillons retournent brûler leurs ailes
Pour toucher la lumière
Pour énerver l’hiver
Pour un peu d'éphémère
J’ai laissé des bouts de moi au creux de chaque endroit
Un peu de chair à chaque empreinte de mes pas
Des visages et des voix qui ne me quittent pas
Autant de coups et cœur et qui tuent chaque fois
Un matin pour s'étonner de nos impudeurs
Signatures, alibis, mais il est déjà l’heure
Et les papillons retournent brûler leurs ailes
Pour toucher la lumière
Pour énerver l’hiver
Pour que tout s’accélère
J’ai laissé des bouts de moi au creux de chaque endroit
Un peu de chair à chaque empreinte…
가사 번역
나는 왼쪽
내 백미러에
멀리
장식의 중간에
이미지
인쇄 및 색상
그리고 깜박,얽힌 얻을 비명 소리
그리고 내 몸에 충실
흰색
당신 앞에 침묵
블랙
이 장면 전에 촬영
긴
당신을 기다리고
그리고 우리의 팔,좋은 저녁 말의 순간에 우리의 눈
나는 모든 곳 빈자리에 내 자신을 남겼다.
내 단계의 모든 발자국에있는 작은 살
나를 떠나지 않는 얼굴과 목소리
심장에 너무 많은 타격을 가하고 그 때마다 죽일
그 밤 한 도시는 상상
우리가 공기로 도로 우리가 걸릴
그리고 나비는 날개를 태워 돌아
빛을 만지기 위하여
겨울을 화나게 하기 위해서
조금 덧 들어
이 호텔
어제 같은 방
제스처
카운트다운,일정
테스트
안심,매일
상황이 또한 자신의 숨을
그리고 그 순간이 온다
조명과 눈 굽기
훔치기
우리의 기타에 당신의 목소리
아름다운
음악가의 손
그리고 당신의 눈은 인공 잠을 진화하지 않습니다
나는 모든 곳 빈자리에 내 자신을 남겼다.
내 단계의 모든 발자국에있는 작은 살
나를 떠나지 않는 얼굴과 목소리
심장에 너무 많은 타격을 가하고 그 때마다 죽일
그 밤 한 도시는 상상
우리가 공기로 도로 우리가 걸릴
그리고 나비는 날개를 태워 돌아
빛을 만지기 위하여
겨울을 화나게 하기 위해서
조금 덧 들어
나는 모든 곳 빈자리에 내 자신을 남겼다.
내 단계의 모든 발자국에있는 작은 살
나를 떠나지 않는 얼굴과 목소리
너무 많은 히트와 때마다 죽일 마음
우리의 뻔뻔함을 깜짝 놀라게 하는 아침
서명,알리바이 하지만 벌써 시간이 됐어
그리고 나비는 날개를 태워 돌아
빛을 만지기 위하여
겨울을 화나게 하기 위해서
그래서 모든 것을 가속
나는 모든 곳 빈자리에 내 자신을 남겼다.
모든 풋 프린트에 약간의 살…