Jean-Jacques Goldman — Etre le premier 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Etre le premier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A a t trs long mais il y est arriv
Il fait le compte de ce qu’il y a laiss
Beaucoup plus que des plumes des morceaux entiers
Et certains disent meme on peu d’identit
Pourtant elle est en lui cette force immobile
Oui le pousse en avant l’empeche de dormir
Toujours vers l’effort cot des plaisirs
Jusqu' l’obsder par cet unique mobile
Pour etre le premier
Pour arriver l-haut tout au bout de l’chelle
Comme ces aigles noirs qui dominent le ciel
Pour etre le premier
Pour goter le vertigo des hautes altitudes
Le got particulier des grandes solitudes
Pour etre le premier
Elle tait innocence douceur et jolie
De ces amours immenses o l’on blottit sa vie
Mais d’une me trop simple pour comprendre un peu
Que l’on puisse dsirer mieux que etre heureux
On dit qu’il a la chance mais qu’il n’a plus d’amis
Mais moi je sais qu’au moins il est bien avec lui
Comme s’il avait le choix ou cette libert
Quand on a cette voix qui vous dit d’avancer
가사 번역
T trs 긴 그러나 그는 거기에 도착
그것은 laiss 가 무엇을 차지
전체 조각의 깃털 보다 훨씬 더
그리고 일부는 심지어 우리가 약간의 정체성을 가지고 말한다
그러나 그것은 그에게 그 움직이지 않는 힘이다
예 앞으로 그를 잠에서 그를 방지 밀어
항상 즐거움의 노력 침대를 향해
이 독특한 모바일에 의해 집착까지
첫번째가 되려면
셸의 맨 끝에
하늘을 지배하는 검은 독수리처럼
첫번째가 되려면
높은 고도에서 현기증을 드립
혼자하는 놀이는
첫번째가 되려면
그녀는 순진한 단맛이 였고 예쁜
이 엄청난 사랑에서 하나는 자신의 삶을 끌어안고
하지만 나를 조금 이해 너무 간단한에서
우리가 행복보다 더 잘 느낄 수 있다는 것을
운이 좋다고들 하는데 이젠 친구가 없어요
하지만 적어도 그는 그와 함께 괜찮 것을 알고있다
마치 그가 이 자유나 선택을 한 것처럼
이 목소리가 들리면 앞으로 나아가라고 하죠