Jean-Jacques Goldman — Il changeait la vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Il changeait la vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LA TROUPE DE ROBIN DES BOIS
C'était un cordonnier, sans rien d’particulier
Dans un village dont le nom m’a échappé
Qui faisait des souliers si jolis, si légers
Que nos vies semblaient un peu moins lourdes à porter
Il y mettait du temps, du talent et du cœur
Ainsi passait sa vie au milieu de nos heures
Et loin des beaux discours, des grandes théories
À sa tâche chaque jour, on pouvait dire de lui
Il changeait la vie
C'était un professeur, un simple professeur
Qui pensait que savoir était un grand trésor
Que tous les moins que rien n’avaient pour s’en sortir
Que l'école et le droit qu’a chacun de s’instruire
Il y mettait du temps, du talent et du cœur
Ainsi passait sa vie au milieu de nos heures
Et loin des beaux discours, des grandes théories
A sa tâche chaque jour, on pouvait dire de lui
Il changeait la vie
C'était un p’tit bonhomme, rien qu’un tout p’tit bonhomme
Malhabile et rêveur, un peu loupé en somme
Se croyait inutile, banni des autres hommes
Il pleurait sur son saxophone
Il y mit tant de temps, de larmes et de douleur
Les rêves de sa vie, les prisons de son cœur
Et loin des beaux discours, des grandes théories
Inspiré jour après jour de son souffle et de ses cris
Il changeait la vie
Il changeait la vie
Il changeait la vie
Il changeait la vie
Il changeait la vie
Il changeait, il changeait la vie
Il changeait la vie
Il changeait la vie
가사 번역
로빈 후드 승무원
그는 특별한 것도없이 구두 제조기였습니다
마을에선 날 피해다니며
누가 그렇게 예쁜 신발을 만든,그래서 빛
우리 삶이 부담스럽지 않다는 걸
그것은 시간,재능과 마음을했다
그래서 우리의 시간 동안 그의 인생을 보냈다
그리고 미세 연설에서 멀리,훌륭한 이론
그의 직장에서 매일,하나는 그에 대해 말할 수 있습니다
그는 삶을 바꿨다.
그는 교사,간단한 교사였다
누가 아는 것은 큰 보물이라고 생각
그 모든 것 보다 더 적은 것을 함께 멀리 얻을 수 없었다
교육받아야 할 학교와 권리도
그것은 시간,재능과 마음을했다
그래서 우리의 시간 동안 그의 인생을 보냈다
그리고 미세 연설에서 멀리,훌륭한 이론
그의 직장에서 매일,하나는 그에 대해 말할 수 있습니다
그는 삶을 바꿨다.
그것은 조금 bonhomme 이었다,조금 bonhomme 그러나 조금 bonhomme
Malhabile 과 꿈결,조금 놓친 짧은에서
다른 남자들에게서 쫓겨난 자신이 쓸모 없다고 생각했지
그는 색소폰을 통해 울고 있었다.
그것은 너무 많은 시간,눈물과 고통이 걸렸다
그의 삶의 꿈,그의 마음의 감옥
그리고 미세 연설에서 멀리,훌륭한 이론
그의 호흡과 그의 울음 소리에 의해 하루 후 영감을받은 날
그는 삶을 바꿨다.
그는 삶을 바꿨다.
그는 삶을 바꿨다.
그는 삶을 바꿨다.
그는 삶을 바꿨다.
그는 삶을 바꿨다.
그는 삶을 바꿨다.
그는 삶을 바꿨다.