Jean-Jacques Goldman — Je ne vous parlerai pas d'elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Je ne vous parlerai pas d'elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vous dirai ma vie dans son nu le plus blême
Dans les matins pâlis où plus rien ne protège
Je vous dirai mes cris jusqu’aux plus imbéciles
Je vous livrerai tout jusqu’au bout de mes cils
Tous mes gestes promis, tout ce que je pense
De mes coups de colère à mes coups de romance
En toute complaisance, en toute impudeur
Compte rendu fidèle de toutes mes heures
J"avouerai tous les trucs interdite les méthodes
Je vous dirai les clés, vous livrerai les codes
Les secrets inconnus à lire entre les lignes
Les talismans perdus, les chiffres et les signes
Mes arrières pensées avec inconscience
Mes goûts et mes dégoûts et tous mes coups de chance
Même sans intérêt, même un peu faciles
Mes fantasmes enterrés, mes idées les plus viles
Mais je ne vous parlerai pas d’elle
Je ne vous parlerai pas d’elle
Elle est à côté de moi quand je me réveille
Elle a sûrement un contrat avec mon sommeil
Je ne vous parlerai pas d’elle
Elle est mon sol et mon ciel
Elle est là même où mes pas ne me guident pas
Et quand je ne suis pas là, elle met mes pyjamas
Elle est plus que ma vie, elle est bien mieux que moi
Elle est ce qui me reste quand je fais plus le poids
Je ne vous parlerai pas d’elle
Elle est à côté de moi quand je me réveille
Elle a sûrement un contrat avec mon sommeil
Elle est là même où mes pas ne me guident pas
Et quand je ne suis pas là, elle met mes pyjamas
Elle est plus que ma vie, elle est bien mieux que moi
Elle est ce qui me reste quand je fais plus le poids
가사 번역
내 인생을 그녀의 가장 행복한 누드에서 말해 줄께.
창백한 아침에는 아무 것도 더 이상 보호하지 않습니다
나는 당신에게 가장 바보에게 내 울음 소리를 말할 것이다
나는 내 속눈썹의 끝에 모든 것을 제공 할 것입니다
내 모든 약속 제스처,내가 생각하는 모든
나의 노기 탄에서 나의 로맨스 탄에
모든 만족,모든 뻔뻔 함
내 모든 시간의 충실한 계정
나는 금지 된 모든 물건을 그 방법을 고백 할 것이다
열쇠 말해줄게 코드 내놔
줄 사이에 읽을 알 수없는 비밀
잃어버린 부적,숫자 및 표지판
내 등 생각은 무의식적으로
내 좋아하는 싫어하는 내 모든 행운의 촬영
심지어 재미,심지어 조금 쉽게
나의 매설된 환상,나의 가장 사악한 아이디어
하지만 그녀에 대해 말하지 않을게요
그녀에 대해 말하지 않을게요
내가 깨어나면 내 옆에 있어
내 잠에 계약서가 있을 거야
그녀에 대해 말하지 않을게요
그녀는 나의 토양 및 나의 하늘이다
그녀는 내 단계가 나를 안내하지 않는 바로 거기에 있습니다
그리고 내가 없을 때,그녀는 내 잠옷을 입는다
그녀는 내 인생보다 더,그녀는 나보다 훨씬 낫다
그녀는 내가 무게를 더 할 때 내가 남아있는 것입니다
그녀에 대해 말하지 않을게요
내가 깨어나면 내 옆에 있어
내 잠에 계약서가 있을 거야
그녀는 내 단계가 나를 안내하지 않는 바로 거기에 있습니다
그리고 내가 없을 때,그녀는 내 잠옷을 입는다
그녀는 내 인생보다 더,그녀는 나보다 훨씬 낫다
그녀는 내가 무게를 더 할 때 내가 남아있는 것입니다