Jean-Jacques Goldman — La pluie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "La pluie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On voudrait savoir éviter
La pluie
Entre les gouttes se glisser
Deux, trois nuages et l’on
Court à l’abri
On n’aime pas trop se mouiller
On se dit qu’ailleurs
Sous d’autres latitudes
Le soleil est brûlant
Même en plein hiver
On rêve d’Orient
De cap au sud
De sable et de mer
Et l’on attend sous des portes
Cochères
Ou transi sous un parapluie
On met des chapeaux, des gants
Des impers
On se cache, on se rétrécit
Faudrait pas s'éloigner
Rester dans son coin
Une averse et l’on risque
D'être surpris
Pas de jolie vie
De joli chemin
Si l’on craint la pluie
On prie le ciel
Et les grenouilles
Et l’hirondelle
Que le temps tourne
Comme tourne la chance
Dieu que tout baigne
Quand il y a du soleil
Mais voilà
Le mauvais temps ça
Recommence
Mais
Dans les vies sèches
L’eau se venge aussi:
Y a des ouragans
Des moussons
Des déserts
Autant apprendre
A marcher
Sous la pluie
Le visage
Offert
가사 번역
우리는 피하는 방법을 알고 싶습니다
비
하락 미끄러짐 사이
구름 셋 하나
숨겨진된 법원
우리는 너무 젖은 것을 좋아하지 않는다
그것은 그 다른 곳에서 말한다
다른 위도 아래
태양은 뜨거운
겨울 중에도
우리는 동쪽의 꿈
망토에서 남쪽으로
모래와 바다
그리고 우리는 문 아래에서 기다립니다
코셔
또는 우산 아래 과도기
우리는 모자,장갑을 착용합니다
제국의
우리는 숨기기,우리는 축소
우린 떠나면 안 돼
그의 구석에 그대로
우리는 위험을 무릅씁니다
놀랄
예쁜 삶 없음
좋은 방법
우리가 비를 두려워하는 경우
우리는 천국에 기도합니다
그리고 개구리
그리고 삼키기
시간 달립니다
행운이 변함에 따라
하나님은 모든 목욕을
햇빛이 있을 때
하지만 여기 있습니다
나쁜 날씨 그것
다시 시작
하지만
건조한 생활안에
물도 복수를 취:
허리케인 있다
몬순
사막
배울 너무 많은
산책
빗속에
얼굴
제안