Jean-Jacques Goldman — Le coureur 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Le coureur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je courais sur la plage abritée des alizés
Une course avec les vagues, juste un vieux compte à régler
Pieds nus comme couraient mes ancêtres
Oh j’ai bien vu derrière ses lunettes
Un type avec un chronomètre
Je suis rentré au soir, quand les vagues ont renoncé
Il était déjà tard, mais mes parents m’attendaient
Y’avait un homme bizarre à la table
Ma mère, une larme, un murmure
Des dollars et leur signature
J’ai pris le grand avion blanc du lundi
Qu’on regardait se perdre à l’infini
J’suis arrivé dans le froid des villes
Chez les touristes et les automobiles
Loin de mon ancienne vie
On m’a touché, mesuré comme on fait d’un cheval
J’ai couru sur un tapis et pissé dans un bocal
Soufflé dans un masque de toutes mes forces, accéléré plein d'électrodes
Pour aller jusqu’où j’avais trop mal
On m’a mis un numéro sur le dos
Y’avait des gens qui criaient, des drapeaux
On courait toujours en rond, des clous
Aux deux pieds pour écorcher la terre
Je la caressais naguère
J’ai appris à perdre, à gagner sur les autres et le temps
À coups de revolver, de courses en entraînements
Les caresses étranges de la foule, les podiums
Et les coups de coudes
Les passions, le monde et l’argent
Moi je courais sur ma plage abritée des alizés
Une course avec les vagues, juste un vieux compte à régler
Puis le hasard a croisé ma vie
J’suis étranger partout aujourd’hui
Était-ce un mal, un bien?
C’est ainsi…
가사 번역
난 무역풍의 보호된 해변을 달려가고 있었어
파도를 가진 인종,정착 단지 오래된 카운트
맨발로 조상들이 도망치면서
안경 바로 뒤에서 봤어
스톱워치 한 사람
파도가 포기했을 때 나는 저녁에 집에 왔습니다
이미 늦었지만 부모님이 기다리셨어요
테이블에 이상한 사람이 있었다
어머니,눈물,속삭임
달러 및 서명
나는 월요일에 큰 흰색 비행기를 타고
우린 서로를 끝없이 잃고
나는 도시의 추위에 도착했다
관광객 및 자동차
멀리 내 옛 생활에서
나는 감동,말처럼 측정 하였다.
난 카펫에 달려서 병에 오줌을 쌌어
내 힘을 가진 가면을 날려서 전극들로 가득 찬 가속
너무 고통스러웠던 만큼
그들은 내 뒤에 번호를 넣어.
비명을 지르는 사람들이 있었어 깃발
우리는 항상 원,손톱에 달렸다
두 발 다 피부에
나는 그녀를 애무하는 데 사용
나는 다른 사람과 시간을 통해 승리,잃는 것을 배웠다
총 샷에서,경주에서 훈련에
는 군중의 이상한 애무,연단
그리고 굴곡
열정,세계와 돈
나는 무역 바람의 내 숨겨 해변에 달렸다
파도를 가진 인종,정착 단지 오래된 카운트
그럼 기회는 내 인생을 넘어
나는 오늘 어디서나 낯선 사람입니다
악마입니까,좋은가요?
그래서 그것은…