Jean-Jacques Goldman — Les choses 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Les choses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j’avais, si j’avais ça
Je serais ceci je serais cela
Sans chose je n’existe pas;
Les regards glissent sur moi
J’envie ce que les autres ont
Je crève de ce que je n’ai pas
Le bonheur est possession
Les supermarchés: mes temples à moi
Dans mes uniformes, rien que des marques identifiées
Les choses me donnent une identité…
Je prie les choses et les choses m’ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C’est plus «je pense «mais «j'ai donc je suis ! "
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme-objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien…
J’ai le parfum de Jordan
Je suis un peu lui dans ses chaussures
J’achète pour être, je suis
Quelqu’un dans cette voiture
Une vie de flash en flash
Clip et club et clope et fast-food
Fastoche speed ou calmant
Mais fast, tout le temps zape le vide
Et l’angoisse
Plus de bien de mal, mais est-ce que ça passe à la télé
Nobel ou scandale? On dit «V.I.P «…
Je prie les choses et les choses m’ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C’est plus «je pense «mais «j'ai donc je suis ! "
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme-objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien…
Je prie les choses et les choses m’ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C’est plus «je pense «mais «j'ai donc je suis ! "
Un tatouage, un piercing, un bijou
Je veux l’image, l’image et c’est tout
Le bon langage, les idées qu’il faut
C’est tout ce que je vaux…
가사 번역
만약 그랬다면,내가 이걸 가졌다면
내가 이렇게 될 거야
내가 존재하지 않는 무언가 없이;
눈빛 글라이드 나
나는 다른 사람들이 무엇을 부러워
난 내가 갖지 못한 일로 죽어
행복은 소유 이다
슈퍼마켓:나에게 나의 사원
내 유니폼에,아무것도하지만 마크를 식별
상황이 나에게 정체성을 준다.…
나는 사물과 사물이 나를 데려 갔다기도한다
그들은 나에게 가격을 제공,나에게 물어
나는 그들이 내 인생을 채울 일을기도한다
그것은 더"나는 생각한다"그러나"나는 그래서 이다! "
넣어,판매,제출해야 할 것들
잘 보이는 여자 물건
왕위 나 홀수없이 나는 나 자신을 싫어
벌거 벗은 왕,나는 쓸모없는 야…
나는 요르단의 향수를 가지고있다
나는 그의 신발에 작은 그를 해요
내가 될 구입,나는
이 차 안에 누군가
플래시 생활
클립 및 클럽 및 클로페 및 패스트 푸드
빠른 속도 또는 진정
그러나 빠른,모든 시간은 공백을 재프
그리고 고뇌
나쁜 것보다 더 좋은,하지만 TV 에
노벨 또는 스캔들? '정맥주사'라고 합니다 «…
나는 사물과 사물이 나를 데려 갔다기도한다
그들은 나에게 가격을 제공,나에게 물어
나는 그들이 내 인생을 채울 일을기도한다
그것은 더"나는 생각한다"그러나"나는 그래서 이다! "
넣어,판매,제출해야 할 것들
잘 보이는 여자 물건
왕위 나 홀수없이 나는 나 자신을 싫어
벌거 벗은 왕,나는 쓸모없는 야…
나는 사물과 사물이 나를 데려 갔다기도한다
그들은 나에게 가격을 제공,나에게 물어
나는 그들이 내 인생을 채울 일을기도한다
그것은 더"나는 생각한다"그러나"나는 그래서 이다! "
문신,피어싱,보석
나는 사진,사진을 원하고 그것 뿐이다
올바른 언어,올바른 아이디어
그게 내가 가치가 전부입니다…