Jean-Jacques Goldman — Pas l'indifférence 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Pas l'indifférence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’accepterai la douleur
D’accord aussi pour la peur
Je connais les conséquences
Et tant pis pour les pleurs
J’accepte quoiqu’il m’en coûte
Tout le pire du meilleur
Je prends les larmes et les doutes
Et risque tous les malheurs
Tout mais pas l’indifférence
Tout mais pas le temps qui meurt
Et les jours qui se ressemblent
Sans saveur et sans couleur
Tout mais pas l’indifférence
Tout mais pas ce temps qui meurt
Et les jours qui se ressemblent
Sans saveur et sans couleur
Et j’apprendrai les souffrances
Et j’apprendrai les brûlures
Pour le miel d’une présence
Le souffle d’un murmure
J’apprendrai le froid des phrases
J’apprendrai le chaud des mots
Je jure de n'être plus sage
Je promets d'être sot
Tout mais pas l’indifférence
Tout mais pas ce temps qui meurt
Et les jours qui se ressemblent
Sans saveur et sans couleur
Tout mais pas l’indifférence
Tout mais pas ce temps qui meurt
Et les jours qui se ressemblent
Sans saveur et sans couleur
Je donnerai dix années pour un regard
Des châteaux, des palais pour un quai de gare
Un morceau d’aventure contre tous les conforts
Des tas de certitudes pour désirer encore
Échangerai années mortes pour un peu de vie
Chercherai clé de porte pour toute folie
Je prends tous les tickets pour tous les voyages
Aller n’importe où mais changer de paysage
Effacer ces heures absentes
Et tout repeindre en couleur
Toutes ces âmes qui mentent
Et qui sourient comme on pleure
Tout mais pas l’indifférence
Tout mais pas ce temps qui meurt
Et les jours qui se ressemblent
Sans saveur et sans couleur
Tout mais pas l’indifférence
Tout mais pas ce temps qui meurt
Et les jours qui se ressemblent
Sans saveur et sans couleur
가사 번역
나는 고통을 받아 들일 것이다
공포 또한 동의
나는 결과를 알고있다
그리고 울기에 너무 많은
나는 그것이 나에게 어떤 비용이든 받아 들인다
최고 중 최악의 모든
나는 눈물과 의심을
그리고 모든 불행을 위험
무관심만 빼고 다
죽는 시간이 아닌 모든 것
서로 닮은 날들
풍미 없음 및 색깔 없음
무관심만 빼고 다
죽는 그 시간만 빼고 다
서로 닮은 날들
풍미 없음 및 색깔 없음
그리고 나는 고난을 배울 것이다
그리고 나는 화상을 배울 수 있습니다
현존하는 꿀을 위해
속삭임의 숨결
나는 문장의 감기를 배울 것이다
나는 따뜻한 단어를 배울 것이다
맹세컨데 난 더이상 현명하지 않아
나는 바보 약속
무관심만 빼고 다
죽는 그 시간만 빼고 다
서로 닮은 날들
풍미 없음 및 색깔 없음
무관심만 빼고 다
죽는 그 시간만 빼고 다
서로 닮은 날들
풍미 없음 및 색깔 없음
나는 한 번 봐 10 년 줄 것이다
성,기차역 용 궁전
모든 안락함에 대한 모험 한 조각
다시 원하는 확실성이 많이 있습니다
나는 약간의 삶을 위해 죽은 년을 교환 할 것이다
어떤 광기를 위한 문 열쇠를 찾을 것입니다
나는 모든 여행에 대한 모든 티켓을
어디서나 이동하지만 풍경을 변경
그 누락 된 시간 지우기
그리고 모든 것을 색으로 다시 칠하십시오
이 모든 거짓말 영혼
우리가 울 때 누가 미소
무관심만 빼고 다
죽는 그 시간만 빼고 다
서로 닮은 날들
풍미 없음 및 색깔 없음
무관심만 빼고 다
죽는 그 시간만 빼고 다
서로 닮은 날들
풍미 없음 및 색깔 없음