Jean-Jacques Goldman — Petite fille 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Petite fille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petite fille de novembre
Si blanche dans la nuit de cendre
Trouble adolescente en sursis
Comme un phare en mon amnésie
D’autres désirs et d’autres lois
Une confiance en je ne sais quoi
Philosophie, prêt à porter
Vite consommée, puis jetée
Petite fille, à quoi tu rêves
Devant ton siècle qui se lève?
Même s’il te reste un peu d’amour
Ça risque de pas peser lourd
Petite fille, à quoi tu penses
Entre un flash et deux pas de danse?
Tous les flambeaux manquent de feu
Leurs flammes réchauffent si peu
Y a pas de suicide au Sahel
Pas de psychiatre en plein désert
Pas d’overdose à Kinshasa
Réponses ou questions? Je sais pas
Pour bâtir, il fallait des mains
Des bras, des muscles masculins
Pour l’amour et l’imaginaire
C’est peut-être affaire de mères
Petite fille, à quoi tu rêves?
Y a tant de baudruches qui crèvent
Y a tant d’idées vieilles et froissées
C’est le moment d’imaginer
Petite fille, à quoi tu penses
Entre un plaisir et deux romances?
Va puiser d’autres solutions
J’ai besoin d’une transfusion
Petite fille, à quoi tu rêves?
Un siècle étrange se réveille
Même s’il te reste un peu d’amour
Ça risque de pas peser lourd
Petite fille, à quoi tu penses
Entre un flash et deux pas de danse?
Tous les flambeaux manquent de feu
Leurs flammes réchauffent si peu
Petite fille inconséquence
Entre deux tempos qui balancent
Est-ce une présence, une absence?
Est-ce blessure, est-ce naissance?
Petite fille malentendu
Petite fille ambiguë
Même si t’as perdu la mémoire
Garde nous juste un peu d’espoir
가사 번역
11 월의 어린 소녀
화산재 밤에 너무 하얀
근신 청소년 장애
기억상실 신호처럼
기타 욕구와 기타 법
자신감이란게 뭔지 모르겠어요
착용하게 준비되어 있는 철학
신속하게 소비 한 다음 폐기
어린 소녀,당신은 무엇에 대해 꿈을합니까
당신의 세기 전에 상승?
사랑이 남아 있더라도
그것은 무겁게 무게를 달지 않을지도 모릅니다
어린 소녀,당신은 무엇을 생각하고
플래시와 두 단계 댄스 사이?
모든 횃불은 불이 부족합니다
그들의 불꽃은 너무 작은 따뜻한
사헬에 자살은 없다
사막에 정신과 의사도 없고
킨샤사의 과다 복용 없음
답변 또는 질문? 나도 몰라.
건설,그것은 손을 했다
팔,남성 근육
사랑과 상상력을 위해
어쩌면 그것은 어머니의 사업입니다.
얘야,무슨 꿈을 꾸니?
끔찍한 사람들이 너무 많아
너무 많은 오래되고 구겨진 아이디어가 있습니다
그것은 상상할 시간
어린 소녀,당신은 무엇을 생각하고
쾌락과 두 로맨스 사이에?
다른 솔루션을 그릴 것입니다
수혈이 필요해요
얘야,무슨 꿈을 꾸니?
이상한 세기가 깨어 난다
사랑이 남아 있더라도
그것은 무겁게 무게를 달지 않을지도 모릅니다
어린 소녀,당신은 무엇을 생각하고
플래시와 두 단계 댄스 사이?
모든 횃불은 불이 부족합니다
그들의 불꽃은 너무 작은 따뜻한
어린 소녀 불일치
스윙 두 템포 사이
그것이 존재,부재인가?
부상인가요,탄생인가요?
어린 소녀 오해
모호한 어린 소녀
당신이 당신의 기억을 잃은 경우에도
우리는 단지 약간의 희망을 유지