Jean-Jacques Goldman — Quelque part, quelqu'un 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Quelque part, quelqu'un"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Six planètes en plus de notre Terre
Six continents dans cinq océans
Douze mois pour une années entière
Cinq milliards de gens, et tellement d’absents
Huit et un mois pour une grossesse
Douze apôtres et dix commandements
Quatre et deux piliers d’une sagesse
Et quelque part, sûrement, quelqu’un qui m’attend
Trente-six justes, et autant de chandelles
Dans 500 millions de galaxies
Trois Glorieuses mais sept merveilles
Quatre saisons plus belles après Vivaldi
Cinq sens et sept plaies d'Égypte
Trois dimensions, quatre vérités
Vingt et quatre livres, une Bible
Et quelque part, sûrement, quelqu’un à aimer
Et je me fous bien des trois mousquetaires
De mes quatre ou cinq litres de sang
Mais je ferai plus de cent ans de guerre
Pour être à elle à deux cent pour cent
Des jours à Pékin, trois sifflets d’un train
Trois types de rencontres et sept nains
Sept samouraïs et 101 dalmatiens
Et quelque part, sûrement, rien qu'à moi, quelqu’un
Six planètes en plus de notre Terre
Six continents dans cinq océans
Douze mois pour une année entière
Et quelque part, sûrement, quelqu’un qui m’attend
Quelqu’un qui m’attend
가사 번역
우리의 지구 이외에 6 개의 행성
다섯 개 바다에서 6 개 대륙
일년 내내 12 개월
50 억명,그리고 많은 결석
임신 한 달 8
열 두 사도들과 열 계명
지혜의 네,두 기둥
그리고 어딘가에,확실히,누군가가 나를 기다리고
서른여섯 의로운,그리고 많은 양초
5 억 은하
세 영광 스럽지만 일곱 가지 불가사의
비발디 이후 더 아름다운 사계절
다섯 가지 감각과 일곱 가지 이집트 상처
세 가지 차원,네 가지 진실
스물 네 권의 책,하나의 성경
그리고 어딘가에,확실히,누군가가 사랑
삼총사는 신경 안 써
내 4~5 리터의 피 중
하지만 난 백년 이상의 전쟁을 할 거야
백퍼센트!
베이징의 날,기차에서 세 번 휘파람
데이트의 세 가지 유형 일곱 난쟁이
일곱 사무라이와 101 달마 시안
그리고 어딘가에,확실히,그냥 날,누군가
우리의 지구 이외에 6 개의 행성
다섯 개 바다에서 6 개 대륙
일년 내내 12 개월
그리고 어딘가에,확실히,누군가가 나를 기다리고
누군가 나를 기다리고 있습니다