Jean-Jacques Goldman — Reprendre c'est voler 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Reprendre c'est voler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je garderai les disques, et toi l'électrophone
Les préfaces des livres, je te laisse les fins
Je prends les annuaires, et toi le téléphone
On a tout partagé, on partage à la fin
Je prends le poisson rouge, tu gardes le bocal
À toi la grande table, à moi les quatre chaises
Tout doit être bien clair et surtout bien égal
On partage les choses quand on partage plus les rêves
Tu garderas tes X, et moi mes XY
Tant pis, on saura pas c’que ça aurait donné
C’est sûrement mieux comme ça, c’est plus sage, plus correct
On saura jamais c’qu’en pensait l’intéressée
Mais l’amour, tu peux tout le garder
Un soir, je te l’avais donné
Et reprendre c’est voler
Et reprendre c’est voler
가사 번역
내가 기록을 보관하고,당신은 전기 폰을 유지합니다.
책의 서문,나는 당신에게 엔딩을 남겨
전화번호부 가져올게.
우리는 모든 것을 공유,우리는 결국 공유
내가 금붕어를 먹을게.
당신에게 큰 테이블,나에게 네 의자
모든 것이 명확하고 무엇보다 평등해야합니다
우리가 더 많은 꿈을 공유 할 때 우리는 일을 공유 할 수 있습니다
엑스레이도 계속 찍어 내가 엑스레이도 찍어줄게
우리는 그것이 무엇을 할 것인지 알지 못할 것입니다.
이 방법이 더 좋을 것입니다.
우리는 그녀가 무슨 생각을 결코 알지 못할 것이다.
하지만 사랑,당신은 모든 것을 유지할 수 있습니다
어느 날 밤,나는 당신에게 그것을 주었다.
그리고 다시 복용하는 것은 도둑질이다
그리고 다시 복용하는 것은 도둑질이다