Jean-Jacques Goldman — Veiller tard 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Veiller tard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les lueurs immobiles d’un jour qui s’achève
La plainte douloureuse d’un chien qui aboie
Le silence inquiétant qui précède les rêves
Quand le monde disparu l’on est face à soi
Les frissons où l’amour et l’automne s’emmêlent
Le noir où s’engloutissent notre foi nos lois
Cette inquiétude sourde qui coule en nos veines
Qui nous saisit même après les plus grandes joies
Ces visages oubliés qui reviennent à la charge
Ces étreintes qu’en rêve on peut vivre cent fois
Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines
Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard
Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines
Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard
Ces paroles enfermées que l’on n’a pas su dire
Ces regards insistants que l’on n’a pas compris
Ces appels évidents ces lueurs tardives
Ces morsures aux regrets qui se livrent à la nuit
Ces solitudes dignes au milieu des silences
Ces larmes si paisibles qui coulent inexpliquées
Ces ambitions passées mais auxquelles on repense
Comme un vieux coffre plein de vieux jouets cassés
Ces liens que l’on sécrète et qui joignent les êtres
Ces désirs évadés qui nous feront aimer
Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines
Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard
Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines
Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard
가사 번역
끝나는 날의 움직임 없는 빛
짖는 개에 대한 고통스러운 불만
꿈을 선행하는 섬뜩한 침묵
세상이 사라지면 당신은 자신에 직면 해있다
사랑과 가을이 얽힌 오한
우리의 믿음이 우리의 법을 삼킨 검은 색
우리의 정맥에 흐르는 이 둔한 불안
가장 큰 기쁨 후에도 우리를 잡아 누가
그 잊혀진 얼굴들은
이 포옹 꿈에서 한 백 번 살 수있다
우리의 이유를 만드는 이러한 이유는 헛된입니다
우리가 늦게 볼 수 있도록 우리 안에 그 것들
우리의 이유를 만드는 이러한 이유는 헛된입니다
우리가 늦게 볼 수 있도록 우리 안에 그 것들
우리가 말하는 방법을 알고하지 않았다 이러한 폐쇄 단어
우리가 이해하지 못했다 이러한 끈질긴 외모
이러한 명백한 호출이 늦게 빛납니다
밤에 빠지다 후회하는 그 물린
침묵의 중간에 이러한 가치 혼자하는 놀이
설명 할 수없는 흐름 그 너무 평화로운 눈물
이 과거의 야망 그러나 이는 다시 생각되고 있습니다
오래된 가슴처럼 오래된 깨진 장난감으로 가득 찬
이 유대는 은닉하고 그 존재 가입
그 탈출 한 욕망은 우리를 사랑하게 할 것입니다
우리의 이유를 만드는 이러한 이유는 헛된입니다
우리가 늦게 볼 수 있도록 우리 안에 그 것들
우리의 이유를 만드는 이러한 이유는 헛된입니다
우리가 늦게 볼 수 있도록 우리 안에 그 것들