Jean-Jacques Goldman — Bienvenue sur mon boulevard 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Bienvenue sur mon boulevard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'ai rencontré des mecs qui changeaient de costard
D'après le cours du kopeck ou celui du dollar
Des monstres dégoûtants, des crapauds pleins de bave
Ecroulés de rire en contemplant d'autres épaves
J'ai vu des femmes et des enfants, les yeux fardés, tout noirs
Perdus et pourtant si sûrs d'eux, bizarre, bizarre
Des gigots qui gigotent et des clodos qui mégotent
Des musiciens qui jouent toujours la même note
Je les ai rencontrés un soir
Dans ma vie, ma rue, au hasard
Ils sont restés dans ma mémoire
Chacun rangé dans son tiroir
Bienvenue sur mon boulevard
Quand vient la nuit, quand ma raison s'égare
Ombres paumées, recalés de l'espoir
Compagnons du blues et du dérisoire
Oubliés dans les moments de candeur
Vous revenez dès que j'ai mal au cœur
Partager mes faiblesses et mes erreurs
Vous êtes un peu de mes amarres, un peu de mon histoire
Mais bienvenue sur mon boulevard
Quand vient la nuit, quand ma raison s'égare
J'ai vu des vermeils et des bleus, des vertes et des biens mûres
Des muets mauvais qui écrivaient sur les murs
Les filles étaient de joie, les hommes étaient de peine
Point commun : dans leurs yeux c'est bien la même haine
Des révolutionnaires qui voulaient remplacer
Les méfaits de leurs pères par leurs propres excès
Je les ai rencontrés un soir
Dans ma vie, ma rue, au hasard
Ils sont restés dans ma mémoire
Chacun rangés dans son tiroir
Bienvenue sur mon boulevard
Quand vient la nuit, quand ma raison s'égare
Ombres paumées, recalés de l'espoir
Compagnons du blues et du dérisoire
Oubliés dans les moments de candeur
Vous revenez dès que j'ai mal au cœur
Partager mes faiblesses et mes erreurs
Vous êtes un peu de mes amarres, un peu de mon histoire
Mais bienvenue sur mon boulevard
Quand vient la nuit, quand ma raison s'égare
Bienvenue sur mon boulevard
가사 번역
내가 만난 사람들은 변화하고 있었다의 한 벌 후의 과정 kopeck 나다 달러 괴물 역겨운,두꺼비의 전체 잠꼬대 Ecroulés 웃고 다른 고민 난파선을 본 여성과 아이들,눈 fardés,검은 잃은 아직 그래서 스스로의 확신,이상한,기괴한 다리는 몸부림 및 clodos 는 mégotent 악기들이 항상 같은 참고가 만난 한 저녁에서 내 삶이 내리 무작위로 그들이 남아서 각 메모리에 저장된 서랍에 오신 것을 환영합 boulevard 밤이 올 때 내 이유는 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거 그림자 paumées,실패의 희망한 동료들의 블루스와의 말도 잊어서는 순간의 솔직,당신을 다시 한 빨리 나는 상 중심을 약점을 나의 오류에 당신은 작은 내 계선,조금의 이야기이지에 오신 것을 환영합니 내 boulevard 밤이 올 때, 때 내 이유는 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거 봤어요 진홍색 및 청색,녹색 상품 및 블랙베리의 벙어리 나쁜 사람이 쓴 벽에 여자들의 기쁨은 사람이 거의 점에서 일반적:그들의 눈에 그것은 동일한 증오의 혁명가 원하는 대체 불법 행위의 자신의 아버지에 의하여,자신의 과잉 만났나 저녁에서 내 삶이 내가 거리에서,무작위,그들이 남아서 각 메모리에 저장된 서랍에 오신 것을 환영합 boulevard 밤이 올 때, 때 내 이유는 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거 그림자 paumées,실패의 희망한 동료들의 블루스와의 말도 잊어서는 순간의 솔직,당신을 다시 한 빨리 나는 상 중심을 약점을 나의 오류에 당신은 작은 내 계선,조금의 이야기이지에 오신 것을 환영합니 내 boulevard 밤이 올 때 내 이유는 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거에 오신 것을 환영합 boulevard