Jean-Jacques Goldman — Envole-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Envole-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Minuit se lève en haut des tours
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd
La nuit camoufle pour quelques heures
La zone sale et les épaves et la laideur
J'ai pas choisi de naître ici
Entre l'ignorance et la violence et l'ennui
J'm'en sortirai, j'me le promets
Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux
Envole-moi
Envole-moi
Envole-moi
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi
Envole-moi
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi
Pas de question ni rébellion
Règles du jeu fixées mais les dés sont pipés
L'hiver est glace, l'été est feu
Ici, y a jamais de saison pour être mieux
J'ai pas choisi de vivre ici
Entre la soumission, la peur ou l'abandon
J'm'en sortirai, je te le jure
À coups de livres, je franchirai tous ces murs
Envole-moi
Envole-moi
Envole-moi
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi
Envole-moi
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi
Me laisse pas là , emmène-moi, envole-moi
Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas
Envole-moi, tire-moi de là
Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas
Envole-moi
Envole-moi
Envole-moi
Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pas
Me laisse pas là , envole-moi
Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça
Envole-moi, envole-moi, envole-moi...
가사 번역
Midnight 상승한 타워의 상단의 목소리는 침묵하는 모든 것이 시각 장애인과 청각 장애인이 밤에 위장을 위해 몇 시간 더러운 지역 난파선과 추가하도록 선택하지 않은 태어난 여기에 사이의 무지와 폭력과 권태 나갈 것이다,나는 약속을 신고 필요한 경우,내가 사용하는 법적 수단을 Fly Me Fly Me Fly Me 에서 이 사망자리에 붙어 있는 내 피부 Fly Me Fly Me 내 머리를 가진 다른 호라이즌 다른 단어는 비행 나에게 질문하거나 반역 규칙을 설정 게임의 그러나 주사위는 파이프 겨울은 얼음,여름에 불이 있고,여기에 결코 시즌을 더 나은 나를 선택하지 않은 라이브 사이에 여기에 제출,공포 또는 포기는 나에서 얻을,맹세하는 당신을 책으로,나는 십자가 이러한 모든 벽 fly me fly me fly me 에서 이 사망자리에 붙어 있는 내 피부 Fly Me Fly Me 내 머리의 다른 호라이즌 다른 단어는 비행 나에게 나를 떠나지가 날아가,나를 십자가 다른 눈을 사임하지 않는 비행 나에게,거기서 거기서 나를 보러 다른 삶을 내가 알지 못하 Fly Me Fly Me Fly Me 나를 봐라,나처럼 보이지 않는 그들에게 나를 떠나지 않는가,비행 저에게 함께 또는없이,나는 끝나지 않을 것처럼 이 Fly Me,Fly Me,Fly Me...