Jean-Jacques Goldman — Je marche seul 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Je marche seul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un bateau dérive
Sans but et sans mobile
Je marche dans la ville
Tout seul et anonyme
La ville et ses pièges
Ce sont mes privilèges
Je suis riche de ça
Mais ça ne s'achète pas
Et j'm'en fous, j'm'en fous de tout
De ces chaînes qui pendent à nos cous
J'm'enfuis, j'oublie
Je m'offre une parenthèse, un sursis
Je marche seul
Dans les rues qui se donnent
Et la nuit me pardonne, je marche seul
En oubliant les heures,
Je marche seul
Sans témoin, sans personne
Que mes pas qui résonnent, je marche seul
Acteur et voyeur
Se rencontrer, séduire
Quand la nuit fait des siennes
Promettre sans le dire
Juste des yeux qui traînent
Oh, quand la vie s'obstine
En ces heures assasines
Je suis riche de ça
Mais ça ne s'achète pas
Et j'm'en fous, j'm'en fous de tout
De ces chaînes qui pendent à nos cous
J'm'enfuis, j'oublie
Je m'offre une parenthèse, un sursis
Je marche seul
Dans les rues qui se donnent
Et la nuit ma pardonne, je marche seul
En oubliant les heures,
Je marche seul
Sans témoin, sans personne
Que mes pas qui résonnent, je marche seul
Acteur et voyeur
Je marche seul
Quand ma vie déraisonne
Quand l'envie m'abandonne
Je marche seul
Pour me noyer d'ailleur
Je marche seul...
가사 번역
처럼 배를 드리프트 없이 목적이고 동기 없이 내가 걸어 도시에서 혼자 익명의 도시와 트랩은 나의 권한을 나는 부자의 하나 구입하지 않고 나는 걱정하지 않는다,나는에 대해 걱정하지 않는 모든 이들의 체인이 있는데 그 중에 우리의 목 실행,나를 잊 제 괄호,서스펜션 제가 혼자 산책 거리에서는 제공하고 밤을 용서하고,나 혼자 산책을 잊고 시간,나는 혼자 걷지 않고,증인 사람이 없이는 내가 단계 끌어들여,내가 혼자 산책을 배우고 도촬 충족을 유혹할 때 밤에게 자신의 약속을 말하지 않고 그냥 눈을 끌어 오면 생활에서 지속 시간 이 assasines 내부의 하나 구입하지 않고 나는지에 대해 걱정하지 않는 모든 이들의 체인이 있는데 그 중에 우리의 목 실행,나를 잊 제 괄호,서스펜션 제가 혼자 산책 거리에서는 제공하고 밤을 용서하세요, 내가 혼자 산책을 망각하는 시간을,내가 혼자 산책 없이 목격지 않고,누구나는 내가 단계 끌어들여,내가 혼자 산책을 배우고 도촬 내가 혼자 산책을 때 내 인생 간의 경기를 포기 나 혼자 산책에서 익사하는 바람을 내가 혼자 걷는다...