Jean-Jacques Goldman — Je voudrais vous revoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Je voudrais vous revoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette lettre peut vous surprendre
Mais sait-on ? peut-être pas
Quelques braises échappées des cendres
D'un amour si loin déjà
Vous en souvenez-vous?
Nous étions fous de nous
Nos raisons renoncent, mais pas nos mémoires
Tendres adolescences, j'y pense et j'y repense
Tombe mon soir et je voudrais vous revoir
Nous vivions du temps, de son air
Arrogants comme sont les amants
Nous avions l'orgueil ordinaire
Du "nous deux c'est différent"
Tout nous semblait normal, nos vies seraient un bal
Les jolies danses sont rares, on l'apprend plus tard
Le temps sur nos visages a soumis tous les orages
Je voudrais vous revoir et pas par hasard
Sûr il y aurait des fantômes et des décors à réveiller
Qui sont vos rois, vos royaumes ? mais je ne veux que savoir
Même si c'est dérisoire, juste savoir
Avons-nous bien vécu la même histoire ?
L'âge est un dernier long voyage
Un quai de gare et l'on s'en va
Il ne faut prendre en ses bagages
Que ce qui vraiment compta
Et se dire merci
De ces perles de vie
Il est certaines
Blessures au goût de
Victoire
Et vos gestes, y reboire
Tes parfums, ton regard
Ce doux miroir
Où je voudrais nous revoir
가사 번역
이 편지는 당신을 놀라게 수 있지만,우리는 알 수 있습니까? 아마 몇몇 불씨들이 이미 기억하고있던 사랑의 재에서 도망친게 아닐까요?
우리가 미친에 대해 저희에게 우리의 이유로 포기하지만,우리의 기억 부드러운 십대에,나는 그것에 대해 생각 및 난 그것에 대해 폭포 저녁 내가 당신을 보고 다시는 우리가 살았던 시간,그 공기 오만으로는 연인들 우리는 일상의 자부심"그것은 우리에게 두 가지의 다른"모든 것을 듯 정상적인,우리에게 우리의 삶을 볼 꽤 춤은 희귀, 우리는 그것을 배우고 나중에 시간에 우리의 얼굴을 받는 모든 폭풍 나는 당신을 보고하지 않고 다시 기회에 의해 확인할 수 있습니다.유령의 집합을 깨는 사람들의 왕들의 왕국? 하지만 난 그냥 말도 안되는 경우에도 알고 싶어,그냥 우리가 잘 같은 이야기를 살고 않았다 알아?
나이는 마지막으로 긴 여행 기차역 그리고 우리는 그것은 필요한에서 자신의 수하물을 것만이 정말로 중요하고 당신에게 고맙다는 말을 이 진주를 위해 생명의 몇 가지는 상처를 승리의 맛과 당신의 제스처를 반항의 향수를,당신의 모습이 달콤한 거울 곳을 당신은 다시