Jean-Jacques Goldman — Jour bizarre 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Jour bizarre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était un jour bizarre,
Un jour sans soleil et sans vent.
Il faisait doux,
Juste doux.
Dans une rue banale,
Une fille pas mal
Qui est passée, c'est tout
Et c'est tout.
On a croisé nos pas
Et croisé nos regards,
Comme des gens qui se regardent
Sans honte et sans espoir.
Ses jambes, ses genoux,
Sa taille et son sourire
Et un parfum si doux
Saisi juste avant de partir.
C'était un jour bizarre,
Un jour sans soleil et sans vent.
Il faisait doux,
Juste doux.
Dans une rue banale,
Une fille pas mal
Qui est passée, c'est tout
Et c'est tout.
Je me suis retourné
Pour voir où elle allait.
Je suis sur qu'elle savait que, de loin, je la regardais.
Ses cheveux fous, ses hanches,
Ses épaules et son cou,
Comment lui dire "Attends" sans qu'elle me prenne pour un fou ?
C'était un jour bizarre,
Un jour sans soleil et sans vent.
Il faisait doux,
Juste doux.
Dans une rue banale,
Une fille pas mal
Qui est passée, c'est tout
Et c'est tout.
가사 번역
그것은 이상한 하루,태양과 바람없이 하루였다.
그것은 단지 부드러운,부드러운했다.
평범한 거리에서 지나가던 나쁜 여자애가
우리는 우리의 단계를 건너 우리의 눈을 교차,같은 사람들이 부끄러움없이 희망없이 찾고.
그녀의 다리,그녀의 무릎,그리고 그녀의 미소와 같은 달콤한 향이 압수하기 전에 그녀는 왼쪽입니다.
그것은 이상한 하루,태양과 바람없이 하루였다.
그것은 단지 부드러운,부드러운했다.
평범한 거리에서 지나가던 나쁜 여자애가
그녀가 어디로 가는지 돌아섰어요
나는 그녀가 내가 멀리서 그녀를 찾고 있었다 알고 확신 해요.
그녀 미친 머리,그녀의는 엉덩이,그녀의 어깨와 그녀의 목,어떻게 말할 수 있습니다 그녀의 없이 그녀의 생각에 나는 미쳤어요?
그것은 이상한 하루,태양과 바람없이 하루였다.
그것은 단지 부드러운,부드러운했다.
평범한 거리에서 지나가던 나쁜 여자애가