Jean-Jacques Goldman — Puisque tu pars 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Puisque tu pars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puisque l'ombre gagne
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des "ainsi-soit-il"
Et puisque tu penses
Comme une intime évidence
Que parfois même tout donner n'est pas forcément suffire
Puisque c'est ailleurs
Qu'ira mieux battre ton cœur
Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir
Puisque tu pars
Que les vents te mènent
Où d'autres âmes plus belles
Sauront t'aimer mieux que nous puisque l'on ne peut t'aimer plus
Que la vie t'apprenne
Mais que tu restes le même
Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu
Garde cette chance
Que nous t'envions en silence
Cette force de penser que le plus beau reste à venir
Et loin de nos villes
Comme octobre l'est d'avril
Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte indélébile
Sans drame, sans larme
Pauvres et dérisoires armes
Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur
Puisque ta maison
Aujourd'hui c'est l'horizon
Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir
Mais pas trop tard
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
J'aurai pu fermer, oublier toutes ces portes
Tout quitter sur un simple geste mais tu ne l'as pas fait
J'aurai pu donner tant d'amour et tant de force
Mais tout ce que je pouvais ça n'était pas encore assez
Pas assez, pas assez, pas assez
Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)
가사 번역
그림자가 이기기 때문에
이 산 아니기 때문에
망각의 단계보다 더 높은 바람을 넘어
당신이 배울 필요가 있기 때문에
그것을 이해하는 데 실패
우리의 욕망을 꿈과 살고"그래서-수 그것"
그리고 당신이 생각하기 때문에
친밀한 증거로
때로는 모든 것을 제공하는 것은 반드시 충분하지 않습니다
그것은 다른 곳이기 때문에
당신의 마음을 이길 더 나은 무엇
그리고 우리는 당신을 너무 많이 사랑하기 때문에 당신을 다시 붙들 수 있습니다
네가 떠난 이후로
바람이 당신을 인도하자
다른 영혼이 더 아름다운 곳
우리가 당신을 더 사랑할 수 없기 때문에 우리보다 당신을 더 잘 사랑하는 방법을 알 것입니다
인생은 당신을 가르쳐 보자
하지만 당신은 같은 유지
당신이 자신을 배신한다면 우리는 당신을 완전히 잃을 것입니다
그 기회를 유지
우리는 침묵 당신을 부러워 수 있습니다
이 힘은 가장 아름다운 남아 와서 생각하는
그리고 멀리 우리의 도시에서
10 월이 4 월이기 때문에
여기 남아 있는 것을 지울 수 없는 인쇄물로 아십시오
드라마 없음,눈물 없음
가난하고 병적 인 무기
그것은 단지 내부 울고 고통 때문에
당신의 집 이후로
오늘은 수평선
당신의 망명에서 돌아 오는 법을 배우려고
그러나 너무 늦게
당신의 이야기 에서
메모리 유지
우리의 안녕
네가 떠난 이후로
당신의 이야기 에서
메모리 유지
우리의 안녕
네가 떠난 이후로
문을 닫을 수도 있었고 모든 문을 잊을 수도 있었어요
모든 간단한 제스처에 종료하지만 당신은하지 않았다
나는 너무 많은 사랑과 너무 많은 힘을 줄 수 있었다
그러나 내가 할 수있는 모든 아직 충분하지 않았다
충분하지,충분하지,충분하지 않음
당신의 이야기(당신의 이야기)
메모리 유지(메모리 유지)
우리의 작별(우리의 작별)
당신이 떠난 이후로(당신이 떠난 이후로)