Jean-Jacques Goldman — Tournent les violons 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Tournent les violons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grande fête au château
Il y a bien longtemps
Les belles et les beaux,
Nobliaux, noble sang
De tout le royaume on est venu dansant
Tournent les vies, oh tournent les vies,
oh tournent et s'en vont
Tournent les vies oh tournent les violons
Grande fête aux rameaux et Manon a seize ans
Servante en ce château comme sa mère avant
Elle porte les plateaux lourds à ses mains d'enfant
Tournent les vies, oh tournent les vies,
oh tournent et s'en vont
Tournent les vies oh tournent les violons
Le bel uniforme, oh le beau lieutenant
Différent des hommes d'ici blond et grand
Le sourire éclatant d'un prince charmant
Tournent les vies, oh tournent les vies,
oh tournent et s'en vont
Tournent les vies oh tournent les violons
Redoublent la fête et les rires et les danses
Manon s'émerveille en remplissant les panses
Le bruit, les lumières, c'est lui qui s'avance
Tournent les vies, oh tournent les vies,
oh tournent et s'en vont
Tournent les vies oh tournent les violons
En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
"Tu es bien jolie" dans un divin sourire
Tournent les vies, oh tournent les vies,
oh tournent et s'en vont
Tournent les vies oh tournent les violons
Passent les années dures et grises à servir
Une vie de peine et si peu de plaisir
Mais ce trouble là brûle en ses souvenirs
Tournent les vies, oh tournent les vies,
oh tournent et s'en vont
Tournent les vies oh tournent les violons
Elle y pense encore et encore et toujours
Les violons, le décor, et ses mots de velours
Son parfum, ses dents blanches, les moindres détails
Tournent les vies, oh tournent les vies,
oh tournent et s'en vont
Tournent les vies oh tournent les violons
En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
Juste quatre mots, le trouble d'une vie
Juste quatre mots qu'aussitôt il oublie
Tournent les vies, oh tournent les vies,
oh tournent et s'en vont
Tournent les vies oh tournent les violons
Elle y pense encore et encore et toujours
가사 번역
큰 축제 성에서 오래 전에 아름답고 아름다운,Nobliaux,고귀한 혈액의 왕국 춤 차례의 삶,아,그들의 삶,아,차례로 돌아 삶 오 턴은 바이올린 큰 파티를 촬영하고 놀라워하고 있었는 여섯 살이 메이 이 성에서 같은 그녀의 어머니는 앞에 그녀의 문을 쟁반 중의 손에 아동 차례의 삶,아,그들은 삶을 오,회전,과 생 아 돌 바이올린, 아름다운 유니폼,oh 아름다운 중에서 다른 남자는 여기에서 금발 머리와 큰 밝은 미소 왕자의 매력적인을 차례의 삶,아,그들의 삶,아,차례로 돌아 삶 오 턴은 바이올린을 반복제하고 웃음과 춤 Manon 의 놀라운 충전물 위장의 소음,조명,그것은 누가 그를 사전에 차례의 삶,아,그들은 삶,아 차례 과 생 아 돌 바이올린,로 그녀의 유리에서 그는 그녀의 몸을 숙 그를 통해,글라이딩을 귀여 그를 닦고,자신의 엉덩이를,"당신은에서"신성한 미소를 돌려의 삶,아,그들의 삶,아,차례로 돌아 삶 오 턴은 바이올린을 전달의 년,하드 회색을 섬기형,그래서 작은 기쁨이지만,이 장애가 있 화상에서 자신의 추억을 돌려의 삶,아, 그들은 삶을 오,회전,과 생 아 돌 바이올린 그녀는 생각은 그것에 대해 다시 그리고 또 다시 가진 바이올린,풍경,그리고 그 단어의 벨벳,그의 향기,자신의 치아 화이트,모든 세부 차례의 삶,아,그들의 삶,아,차례로 돌아 삶 오 턴은 바이올린,로 그녀의 유리에서 그는 그녀의 몸을 숙 그를 통해,글라이딩을 귀여 그를 닦고,자신의는 엉덩이 네 말 장애의 생명 다만 네 개의 단어는 곧 그는 잊을 차례의 삶,아,그들의 삶,아,차례로 돌아 삶 오 턴은 바이올린 그녀는 다시 생각하고 항상