Jean-Jacques Goldman — Tout était dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Tout était dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle écrit seule à sa table et son café refroidit
Quatre mètres infranchissables,
Un bar un après-midi
J'avais rendez-vous je crois,
j'avais pas le temps
Avec un pape ou peut-être un président
Mais la fille est jolie
et les papes sont souvent patients
Elle était là dans son monde, son monde
au beau milieu du monde
Loin, ses yeux posés ailleurs,
quelque part à l'intérieur
Plongée dans son livre,
belle abandonnée
En elle je lis tout ce qu'elle veut cacher
Dans chacun de ses gestes un aveu,
Un secret dans chaque attitude
Ses moindres facettes, trahie bien mieux
que par de longues études
Un pied se balance, une impatience,
et c'est plus qu'un long discours
Là, dans l'innocence et l'oubli
Tout était dit
On ne ment qu'avec des mots, des phrases
qu'on nous fait apprendre
On se promène en bateau,
pleins de pseudo de contrebande
On s'arrange on roule on glose on bienséance
Mieux vaut de beaucoup se fier aux apparences
Aux codes des corps, au langage
de nos inconsciences
Muette étrangère,
silencieuse bavarde
Presque familière,
intime plus je te regarde
Dans chacun de tes gestes un aveu,
Un secret dans chaque attitude
Même la plus discrète ne peut mentir
à tant de solitude
Quand ta main cherche une cigarette
C'est comme une confession
Que tu me ferais à ton insu
A ta façon de tourner les pages,
Moi j'en apprends bien davantage
La moue de ta bouche est un langage,
ton regard un témoignage
Tes doigts dans tes cheveux s'attardent,
quel explicite message
Dans ton innocence absolue
Et ce léger sourire au coin des lèvres
c'est d'une telle indécence
Il est temps de partir, elle se lève, évidente,
transparente
Sa façon de marcher dans mon rêve,
son parfum qui s'évanouit
Quand elle disparaît de ma vie
Tout était dit
Tout était dit
가사 번역
그녀는 혼자 자신의 테이블과 자신의 커피 냉각 네 미터 복잡,바,한 오후 약속이 있었다고 믿지 않았던 시간이 있으로 ipo 또는 아마 의자,그 여자가 예쁘고 교황은 종종 환자 그녀는 거기에서 그녀의 세상에서 자신의 세계 속의 세계에 떨어져,그의 눈은 다른 곳에서 어딘가 내부에 몰두 그녀의 책에서,아름다운 버려진 그것은 내가 읽은 그녀가 원하는 것을 숨길에서의 각각 자신의 몸짓 고백, 비밀에서 태도를 그녀의 적은 측면,배신보다 훨씬 더 긴 연구 발 균형,전달,그리고 그것보다 더 긴 음성,거기에서 순수와 망각의 모든 말을 들었지 ment 는 단어,구문을 우리가 배우고 우리는 걸 주위에 보트,전체의 의사를 밀수는 관리가 우리가 우리가 광택 그것은 맛 좋은에 의존하고 출전하는 코드의 몸으로,우리의 언어를 inconsciences Silent,외국인,자동,수다 거의 익숙한 친밀한,더 나는 모양으로 각각의 제스처는 고백,비밀에 태도는 더 신중하고,거짓말을 할 수 있을 뿐 그래서 많은 고독을 할 때 손을 모색하는 담배처럼 고백을 나는 당신이 당신의 블라인과의 방법으로,페이지를 넘기는 나로 더 자세히 알아보십시오 메기의 당신의 입은 언어는,당신의 눈을 증거하신의 손가락에서 당신의 머리는 남을, 무엇을 명시적인 메시지에서 당신의 절대 순수함 그리고 약간의 미소에 모서리의 입술은 이러한 외설,그것은 시간을 남겨,그녀는 서명,투명하고,자신의 길을 걷는 내 꿈에서,그녀의 향기가 사라질 때는 그것이 사라지면서 생활의 모든 말했다 모두가 말