Jean-Jacques Goldman — Un goût sur tes lèvres 가사 및 번역

이 페이지에는 Jean-Jacques Goldman의 노래 "Un goût sur tes lèvres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

C'est un goût sur tes lèvres, juste après les baisers
Une amertume à peine devinée

Combien de coups, crois-tu avant que tu dénonces ?
Combien de peurs avant de supplier ?
Combien de jours de faim, as-tu la réponse ?
Avant de te battre, avant de ramper
Combien de pouvoir, avant d'en abuser ?
De désillusion avant de quitter ?
Combien d'alcool pour tenir à la mine ?
De chantage avant que tu ne t'inclines ?

C'est un goût sur tes lèvres, juste après les baisers
Une amertume à peine devinée
Rien qu'un goût sur tes lèvres, qui es-tu, n'es-tu pas ?
Peut-etre plus ou bien moins que tu crois

Combien d'années pour élever un enfant ?
Mais pour l'égorger c'est juste un instant
Combien de reves en route abandonnés ?
D'"automensonges" pour se contenter ?
Combien de verres pour que tombes ton masque ?
Combien de faux adieux, de come-back ?
Combien d'échecs avant que l'on comprenne ?
Et d'autos brûlées pour voter FN ?

C'est un goût sur tes lèvres, juste après les baisers
Une amertume à peine devinée
Rien qu'un goût sur tes lèvres une infime méfiance
Qui se cache sous les apparences ?
Un goût sur tes lèvres, rien qu'un goût sur tes lèvres
C'est un goût sur tes lèvres

Combien de temps pour la routine en amour ?
Aux hôpitaux pour ne plus dire bonjour ?
Combien d'images pour etre concerné ?
Quel quota d'étrangers pour s'intégrer ?
Combien de pressions pour lâcher les principes ?
Et de désirs pour tromper et mentir ?
Combien de solitude sans appel au secours ?
De "tout le monde le fait" pour faire à ton tour ?
Combien d'argent, de succès pour changer ?
Combien de cons contre un seul à lyncher ?
Combien de mots pour blesser ou guérir ?
Combien d'espoir avant un bidonville ?

Combien ?
A ton avis ?
Combien ?

가사 번역

입술에 대한 맛이야,키스하고 나서 쓴맛은 몇 발짝도 짐작도 안 하고,비난하기 전에 생각해?
얼마나 많은 두려움을 구걸하기 전에?
얼마나 많은 굶주림,당신은 답을 가지고 있습니까?
싸우기 전에,얼마나 많은 힘을 크롤링하기 전에,그것을 남용하기 전에?
떠나기 전에 환멸?
광산에 얼마나 많은 알코올을 넣어?
협박하기 전에?

그것은 맛에서 당신의 입술을,오른쪽 키스 거의 짐작 괴로움은 그 맛에 당신의 입술로,당신은 누구지?
어쩌면 더 많거나 적은 당신이 생각하는 것보다 얼마나 많은 년간 아이를 기르기 위하여?
그러나 그의 목을 그어버리기 위해 얼마나 많은 버려진 후미들이 가는 도중에 불과한 순간입니까?
"Automensonges"는 만족합니까?
얼마나 많은 안경 당신은 당신의 마스크를 드롭하는 방법?
얼마나 많은 거짓 작별,돌아와?
우리가 이해하기 전에 얼마나 많은 실패?
그리고 fn 투표 자동차를 태워?

그것은 맛에서 당신의 입술을,오른쪽 키스는 괴로움에 거의 짐작 하지만 아무것도 맛에 당신의 입술은 작은 불신을 숨기는 아래에서 모습을?
당신의 입술에 맛,당신의 입술에 맛 그러나 맛 그것 이다 당신의 입술에 맛 사랑 일과를 위해 얼마나 오래?
병원에서는 인사도 안하고?
얼마나 많은 이미지를 걱정 하는가?
외국인의 어떤 할당량을 통합?
원리를 놓아 얼마나 많은 압력?
그리고 속이고 거짓말 욕망?
도움을 요청하지 않고 얼마나 외로움?
"모두가 그것을 않습니다"에서 당신의 차례를 할 수 있습니까?
얼마나 많은 돈,성공은 변경?
한 살쾡이에 얼씬도 해?
얼마나 많은 단어를 다치거나 치유?
빈민가 전에 얼마나 많은 희망?

얼마요?
어떻게 생각해?
얼마요?