Jean Laughlin — Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Laughlin의 노래 "Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These days people have a hard time smiling,
Troublesome times are making us feel blue.
These days there’s a list that I’m compiling,
Writing down ways of seeing this through
I’m gonna step outside into the sunshine,
Spot the first daffodil of springtime.
I’m gonna put my woes on the back burner
Just for now.
I’m gonna take a longer look at that blue sky,
Inhale the sweetness that’s in my life.
I’m gonna take this frown and
Turn it upside down, and
I’m gonna smile
I’m gonna smile
Oh it feels so good
To smile.
I’m gonna drink up the beauty of
A pastel sunrise,
Watch the water glisten in the moonlight.
I’m gonna see if I can take these trials in stride
I’m gonna revel in the sounds of a jazz quartet,
Feast my weary eyes on a luscious sunset.
Gonna celebrate the
Good things in my life, and
I’m gonna smile.
I’m gonna smile,
Oh it feels so good
To smile.
가사 번역
요즘 사람들은 웃기 힘든 시간을 보내고 있습니다,
번잡 한 시간은 우리가 파란색 느끼게하고 있습니다.
요즘 내가 컴파일하는 목록이 있습니다,
이를 통해 보는 방법 쓰기
난 밖으로 나가서 햇빛 속에 들어갈거야.,
봄의 첫 번째 수선화를 발견하십시오.
난 내 불황을 뒷통수에 집어넣을거야
그냥 지금은.
그 푸른 하늘을 좀 더 봐야겠어,
내 인생의 단맛을 흡입.
이 찌푸린 얼굴을
거꾸로 돌려서
난 웃을거야
난 웃을거야
오,너무 좋은 느낌
미소.
그 아름다움을 마시겠어
파스텔 일출,
달빛 속에서 물빛을 봐
제가 이 임상시험들을 보폭으로 할 수 있는지 보도록 하겠습니다
재즈 4 중주 연주에 푹 빠질 거야,
아름다운 일몰에 지친 내 눈을 잔치.
축하하겠네
내 인생에서 좋은 일들,그리고
난 웃을거야.
난 웃을거야,
오,너무 좋은 느낌
미소.