Jean Leloup — Barcelone 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Barcelone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour Est Sans Pitié
Barcelone
Le soleil brille à barcelone
un américain fell alone
il ne sait pas ce qui l’attend
au coin de la rue en rentrant
qu’il est loin mon pays natal
s’est dit la grosse suédoise
qui vient de se faire braquer par un negro sur rue des assassins
le soleil fait chauffer la place
où se retrouvent tous les paumés
aux touristes font des grimaces
les chiens, les chats, les pesetas
on a cherché. les extasiés
mais c'était vraiment hors de prix
on s’est rabattu sur l’absinthe
à barcelone, à barcelone
la dèche m’attend
je prends du vin
et elle m’a laissé sur le carreau
la dèche m’attend
je prends du vin
elle est allée r’voir les toxicos
à amsterdam
les keufs sont habillés d’kaki
sont vraiment fiers de leur képi
ça va vite et puis patatrack
t’as reçu un coup de matraque
les pompes sont réutilisables
se disent les gamins qui s’amusent
à se lancer des gros cailloux
à barcelone, à barcelone
la dèche m’attend
je prends du vin
et elle m’a laissé sur le carreau
la dèche m’attend
je prends du vin
elle est allée r’voir les toxicos
on a volé tout le travail d’anabel qui maintenant braille
elle leur avait pourtant confié
mais ils étaient bien trop bourrés
qui vaincra bande d’enculés?
le contrôleur, les garnements?
pas de fric pour le supplément
à barcelone, à barcelone
la dèche m’attend
je prends du vin
et elle m’a laissé sur le carreau
la dèche m’attend
je prends du vin
elle est allée r’voir les toxicos
amour quinze ans insoutenable
amour trente ans presqu’invivable
amour toujours inévitable
à barcelone
la ville s’est faite tout belle
je pense encore à isabelle
qui m’a laissé sur le carreau
pour aller r’joindre les toxicos
une fille qui s’endort dans un bar
ses cheveux traînant dans la bière
se sent comme une serpillière
à amsterdam, à amsterdam, à amsterdam.
가사 번역
사랑은 무자비합니다
바르셀로나
바르셀로나에서 태양 빛난다
미국인은 혼자 떨어졌다
그는 그를 기다리고 무엇을 알고하지 않습니다
집 가는 길에 모퉁이 돌면
그것은 멀리 내 고향
지방 스웨덴 말했다
루 데 암살단 깜둥이에게 습격 당한거지
태양은 따뜻한 장소를 만든다
모든 파우퍼가 만나는 곳
관광객이 우거지하게
개,고양이,페세타
우리는 보았다. 황홀함
하지만 정말 비싼
압생트에서 떨어졌어요
바르셀로나,바르셀로나
제슈가 날 기다리고 있어
와인 마셔요
그리고 그녀는 타일에 나를 떠났다
제슈가 날 기다리고 있어
와인 마셔요
독성 물질을 보러 갔어요
암스테르담
keufs 는 카키 옷을 입고있다
그들의 케피 정말 자랑스럽게 생각합니다
그것은 빠른 다음 파타랙 간다
배턴을 맞았어요
펌프는 재사용할 수 있습니다
그들은 자신을 재미 아이를 호출
큰 자갈을 시작합니다
바르셀로나,바르셀로나
제슈가 날 기다리고 있어
와인 마셔요
그리고 그녀는 타일에 나를 떠났다
제슈가 날 기다리고 있어
와인 마셔요
독성 물질을 보러 갔어요
우린 지금 점자 하는 애너벨의 모든 일을 훔쳤어
그러나 그녀는 그들을 위탁했다
그러나 그들은 너무 박제 였습니다
누가 널 이길 거야?
컨트롤러,트리밍스?
보충 교재를 위한 돈 없음
바르셀로나,바르셀로나
제슈가 날 기다리고 있어
와인 마셔요
그리고 그녀는 타일에 나를 떠났다
제슈가 날 기다리고 있어
와인 마셔요
독성 물질을 보러 갔어요
사랑 십오 참을 수 년
사랑 삼십년 거의 생각할 수
항상 피할 수없는 사랑
바르셀로나
이 도시는 모든 아름다운되고있다
아직 이사벨을 생각하고 있어요
누가 나를 타일에 남겨두고 갔지?
toxicos 가입
한 여자 잠이 바에서
그녀의 머리에 놀고 맥주
걸레 같은 느낌
암스테르담,암스테르담,암스테르담.