Jean Leloup — Dr. Jekyll and Mr. Hyde 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Dr. Jekyll and Mr. Hyde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour Est Sans Pitié
Dr. Jekyll And Mr. hyde
Docteur jekyll a terminé de préparer
formule magique à base de pétrole desséché
pour devenir homme héroïque
la mixture lui-même il va boire
afin de passer à l’histoire
il rêve de puissance et de gloire
au fond de son laboratoire
mais erreur de formulation
trop de venin, trop de goudron
au lieu de devenir surhomme
docteur jeckyll est transformé
en un nabot endiablé
un homme hirsute
mauvaise pensée
esclave de ses appétits
un viveur de bordel la nuit
docteur jekyll and mister hyde
le marchand agite ses bouteilles
remplies du liquide vermeil
quand tout à coup la foule autour
se presse avide comme un vautour
en un moment milles fioles
sont enlevées sont bues, au viol!
c’est la panique, c’est l’hystérie
oui le village est rendu gris
oui le village est transformé
en un habit endiablé
esclave de ses appétits
un viveur de bordel la nuit
docteur jekyll and mister hyde
mais tout à coup du presbytère
sort une dame à cheveux gris apercevant tous ces gens nus
se met à hurler de vertu
mais sous l’effet de la passion
l’indifférence la reçoit
alors c’est toi viens près de moi
dit ce monsieur méconnaissable
si tu viens t’assoir sur mon visage
je te f’rai passer de bons moments
et la vierge de s’empaler
sur le monsieur de se donner
et tout s’enflamme et tous se damnent
mais ça rigole avant la fin
avant la mort faut s’amuser
avant la mort faut se donner
avant la mort faut se marrer
avant la mort faut se baiser
docteur jekyll and mister hyde.
가사 번역
사랑은 무자비합니다
지킬 박사와 하이드 씨
지킬 박사는 준비를 마쳤습니다
말린 석유에 근거를 두는 마술 공식
영웅이 되려고
그가 마실 혼합물 자체
과거로 이동하기 위해서
그는 힘과 영광의 꿈
그의 실험실의 맨 아래
그러나 맞춤법이 틀린
독이 너무 많고 타르가 너무 많아
슈퍼맨이되는 대신
젝킬 의사는 변모
미친 남자의 순무에서
헐렁한 사람
나쁜 생각
슬레이브의 그녀의 맛있어
밤 누구
지킬 박사와 하이드 씨
상인은 자신의 병을 흔든다
버밀 액체로 채우는
때 갑자기 주위에 군중
독수리와 같은 탐욕스러운 장애물
순간 천 튜브
유괴는 술에 취해 강간!
그것은 히스테리,패닉입니다
예,마을 회색 돌았 다
예,마을 변형
미친 습관
슬레이브의 그녀의 맛있어
밤 누구
지킬 박사와 하이드 씨
그러나 갑자기 장로교에서
나오는 회색 머리 여자 안보 모든 이 육안 사람들
미덕으로 울부짖기 시작
그러나 열정의 영향 아래
무관심은 그것을 받는다
그래서 당신은 내 근처에 와서
이 인식 할 수없는 신사는 말한다
내 얼굴에 앉아
좋은 시간 보내줄게
그리고 처녀 자신을 충돌
신사는 스스로에게
그리고 모든 점화 모든 저주
하지만 끝내기 전에 재미 있어요
죽기 전에 당신은 재미를 가지고 있어야합니다
죽기 전에 우리는 우리 자신을 제공해야합니다
죽기 전에 웃어야 해
죽기 전에 섹스해야 해
지킬 박사와 하이드 씨