Jean Leloup — Edgar 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Edgar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Edgar était un vrai saoulon
Il écrivait toute la journée
Il n'écrivait pas de chansons
Mais des contes où l’assassin
L’emportait toujours haut la main
La victime était homme de bien
Le soir Edgar de la folie
La plus atroce se sentait pris
Malgré les honneurs et les prix
De l’alcool était avili
Courant d’une ruelle à l’autre
Son paletot se déchirait
Dans la boue il se rassasiait
Dans la vermine il se vautrait
À boire à boire pour maître Edgar
À boire à boire pour le génie
Prenez garde au fou qui sommeille
Au fond d’un manoir décrépit
Jouant de ses mains anguleuses
Une valse de Chopin affreuse
D’une femme il était amoureux
Comment la convaincre que le bleu
N’est pas la couleur de ses yeux
Mais bien celle des démons hideux
Visqueux
À boire à boire pour maître Edgar
À boire à boire pour le génie…
Voilà longtemps que je n’ai bu
Jusqu'à la lie mon dernier verre
On l’a retrouvé un jour
Qu’il venait d’obtenir la palme
D’espoir des auteurs du pays
Dans le canal il était gris
En proie au délirium tremens
On emmena le vagabond
Délirer son génie immense
À l’hôpital puis il mourut
Puis il mourut
À boire à boire pour maître Edgar
À boire à boire pour le génie
가사 번역
에드가 술에 취해서
그는 하루 종일 쓰고 있었다.
그는 노래를 쓰지 않았다
그러나 이야기 어디 살인자
항상 그의 손으로 그것을 수행
피해자는 좋은 사람이었어요
광기의 에드거 밤
가장 흉악한 느낌 잡은
명예 및 수상에도 불구하고
알코올에서 아빌리어이었다
한 골목에서 다른 골목으로 스트림
그의 재킷이 찢어졌습니다
진흙 속에서 그는 만족했다
해충안에 그는 wallow 것
에드거 마스터를 위해 마실 음료
천재를 위해 마시기 위해
수면 바보 조심
노쇠한 맨션 아래
각 손으로 재생
끔찍한 쇼팽 왈츠
사랑에 빠진 여자에게서
어떻게 푸른 것을 그녀를 설득
그의 눈 색깔이 아닙니다.
하지만 끔찍한 악마들
점성
에드거 마스터를 위해 마실 음료
천재를 위해 마시기 위해…
술 마신 지 오래됐어요
내 마지막 술을 묶을 때까지
언젠간 그를 찾았어
그가 방금 손바닥을 가졌다는 것
이 나라의 저자의 희망
이 채널에서 회색
떨림 정신 착란에 먹이
우린 방랑자를 데려갔어
그의 엄청난 천재 레이빙
병원에서 그는 사망
그리고 그는 죽었다
에드거 마스터를 위해 마실 음료
천재를 위해 마시기 위해