Jean Leloup — Feuille au vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Feuille au vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne me rappelle plus quand ni depuis combien de temps j’erre au gré des
éléments
Je ne me rappelle plus quand ni depuis combien de temps je suis une feuille au vent
En marchant sous la lune noire, j’ai vu le Désespoir soudain
Tenant pas la main Espoir, enfant du destin
Squelette incertain et horrible vaurien, ils allaient sur le chemin
— «Il fera beau demain «- «Moi, je ne m’attends à rien «- «On est bien tous les deux, on pourrait être heureux… «Je les suivais sans bruit jusqu'à ce que j’oublie; je suis un chien sous la pluie
Je ne me rappelle plus quand ni depuis combien de temps j’erre au gré des
éléments
Je me souviens vaguement une branche, un parc et puis un banc
Je me balance lentement, j’erre au gré des éléments
Je me balance lentement Je suis une feuille au vent
가사 번역
언제,얼마나 오랫동안 방황했는지 기억이 안나
요소
언제,언제,얼마나 오랫동안 잎사귀였는지 기억이 안 나
나는 검은 달 아래 걸어,나는 갑자기 절망을 보았다
희망을 품지 말고 운명의 자녀
불확실한 골격과 끔찍한 악당,그들은 길을 가고 있었다
-"내일이면 괜찮아"-"난 아무것도 기대하지 않는다"-"우리 둘 다 괜찮아,행복할 수 있어..."나는 잊을 때까지 조용히 그들을 따라 갔다;나는 비에 개입니다
언제,얼마나 오랫동안 방황했는지 기억이 안나
요소
나는 막연하게 지점,공원 및 벤치를 기억한다
나는 천천히 스윙,나는 요소의 의지에 방황
나는 천천히 나는 바람에 잎 해요 스윙