Jean Leloup — Laisse-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Laisse-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laisse-moi, avant que je m’en aille
Rester m'étouffe et m'étouffera toujours
Comme le mot amour, comme le mot amour
Comme le mot amour, il répondit:
Cesse de courir, de but en blanc, du coq à l'âne
Elle parlait à son chat, plus souvent qu'à moi
Comme si les choses auxquelles je pensais
Avaient été pour elle depuis longtemps, oubliées, oubliées
Laisse-moi, avant que je m’en aille
Rester m'étouffe, et m'étouffera toujours
Comme le mot amour, comme le mot amour
Comme le mot amour, elle répondit:
Si je m’en vais, jamais je ne reviendrai
Je prendrai le chat, bien fait pour toi morbide individu
Angoissé de naissance, insécure chronique
Tu me fais pitié, rué dans les brancarts
Prendre le mort aux dents, prendre le mort aux dents
Le mort aux dents, le mort aux dents
Le mort aux dents, et j’ai dit:
Laisse-moi, avant que je m’en aille
Rester m'étouffe, et m'étouffera toujours
Comme le mot amour, comme le mot amour
Comme le mot amour, elle répondit:
Incapable de faire la moindre vaisselle
Le ménage à moitié et toujours dans ta tête
Tu ne me manqueras que quelque jours
Et ce n’est qu'à cause de l’habitude
Et ce n’est qu'à cause de l’habitude
Non mais dit, parle franchement
Dis-le moi que tu ne m’aimes plus
Que tu ne m’aimes plus, et j’ai dit:
Laisse-moi, avant que tout s’en aille
Rester m'étouffe, et m'étouffera toujours
Comme le mot amour, comme le mot amour
Comme le mot amour, il répondit:
Laisse-moi, avant que je m’en aille
Rester m'étouffe, et m'étouffera toujours
Comme le mot toujours, comme le mot toujours
Comme le mot toujours, comme le mot toujours
가사 번역
나가기 전에 날 떠나
머무는 것은 나를 질식시키고 항상 나를 질식시킬 것이다
단어 사랑처럼,단어 사랑처럼
단어 사랑처럼,그는 대답:
중지 실행 목표 에 흰색 수탉 하기 엉덩이
그녀는 그녀의 고양이와 이야기,나보다 더 자주
마치 내가 생각했던 것 처럼
오랜 시간 동안 그녀를 위해 있었다,잊어 버린,잊어
나가기 전에 날 떠나
머무는 것은 나를 질식시키고,항상 나를 질식시킬 것이다
단어 사랑처럼,단어 사랑처럼
단어 사랑처럼,그녀는 대답:
내가 떠나면 다신 돌아오지 않을 거야
나는 고양이를 데려 갈 것이다,당신을 위해 잘 병적 인 개인을 위해
출생 불안,만성 불안
불쌍하군,들것으로 뛰어들다니
죽은 자들을 치아에 데려가서
이빨에 죽은 자,이빨에 죽은 자
이빨에 죽은 사람,그리고 나는 말했다:
나가기 전에 날 떠나
머무는 것은 나를 질식시키고,항상 나를 질식시킬 것이다
단어 사랑처럼,단어 사랑처럼
단어 사랑처럼,그녀는 대답:
사소한 요리를 만들 수 없습니다
반으로 항상 당신의 머리에 집안일
난 단지 몇 일 동안 당신을 그리워합니다
그리고 그것은 단지 습관 때문입니다
그리고 그것은 단지 습관 때문입니다
아니,하지만 말,솔직히 말
이젠 날 사랑하지 않는다고 말해
더 이상 날 사랑하지 않는다고 내가 말했지:
다 사라지기 전에 날 떠나
머무는 것은 나를 질식시키고,항상 나를 질식시킬 것이다
단어 사랑처럼,단어 사랑처럼
단어 사랑처럼,그는 대답:
나가기 전에 날 떠나
머무는 것은 나를 질식시키고,항상 나를 질식시킬 것이다
항상 단어처럼,항상 단어처럼
항상 단어처럼,항상 단어처럼