Jean Leloup — Laura 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Laura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laura est dans son appartement
Elle vient d’acheter une mini-jupe
Tout à coup elle voit le téléphone
Tiens dit-elle je vais appeler Simone
Avant de faire le numéro d’Simone
Elle regarde le rouge de sa mini
C’est beau sur le noir du téléphone
Puis à l’autre bout du fil ça sonne
Laura, Laura, Laura
Dis-le moi, où tu l’as trouvée ta mini-jupe
Laura, Laura, Laura dis-le moi
Tu me dis pas
Dans l’appartement d'à côté
Un type vient de se suicider
Aux pilules il s’est pas loupé
Il est étendu sur le canapé
Tout à coup dernier sursaut de vie
Il a peur de la mort et il crie
Trop tard ça répond au téléphone
Trop tard ça répond et c’est Simone
Tu sais pas c’que j’ai acheté
Une mini comme on a vu dans la pub
Une mini comme on a vu dans la publicité
Tu t’rappelles la revue «Jujupe»
Où tu l’as trouvée demande Simone
Où tu l’as trouvée, allez, sois bonne
Non je ne te le dirai pas
J’veux pas qu’t’en aies une comme moi
Laura raccroche au nez de Simone
C’est bien fait pour cette conne
Elle n’arrête pas de m’imiter
Mais cette fois c’est termineé
Le type se remet à crier
Trop tard Laura met en stéréo
Son tout nouveau new vidéo
Et elle danse dans son grand studio
Le type a crié très très longtemps
Mais dans l’autre appartement
Il y avait de la musique tout le temps
Le type est mort en gueulant
Et il gueulait: Laura, Laura, Laura
Dis-le-moi, où tu l’as trouvée ta mini-jupe
Laura, Laura, Laura
Dis-le-moi…
가사 번역
로라는 그녀의 아파트에
그녀는 단지 미니 스커트를 구입
갑자기 그녀는 전화를 본다
그녀는 말했다,"나는 시몬을 호출 할 수 있습니다."
시몬 번호를 하기 전에
그녀는 그녀의 미니의 빨간색 봐
이 휴대 전화의 검은 색에 아름답습니다
그런 다음 와이어의 다른 끝에 그것은 소리
로라,로라,로라
미니 스커트는 어디서 찾았어?
로라,로라,로라 말해
넌 나한테 말 안 해
다음 아파트에
한 남자가 자살했어요
그는 약을 놓치지 않았다.
이 소파에 누워
갑자기 삶의 마지막 버스트
그는 죽음을 두려워하고 비명을 지른다
너무 늦게 그것은 전화에 응답
너무 늦게 대답하고 시몬입니다
넌 내가 뭘 샀는지 몰라
우리가 광고에서 본 미니
광고 에서 볼 수 있듯이 미니
당신은 잡지"주주"를 기억한다»
어디서 시모네에게 물어봤어?
어디서 찾은거야,어서,잘해봐
아니,말 안할게
나 같은 거 가지면 안 돼
로라가 시몬의 코를 끊는다.
이 성기를 위해 잘 했어
그녀는 나를 모방 유지
하지만 이번엔 끝났어
그 남자가 다시 소리 지르기 시작합니다.
너무 늦게 로라 스테레오에 둔다
사운드 브랜드의 새로운 새로운 비디오
그리고 그녀는 그녀의 큰 스튜디오에서 춤을
그 사람은 매우 오래 비명을 질렀다
하지만 다른 아파트에서는
항상 음악이 있었다.
그 남자가 비명을 질렀어요
그리고 그는 외쳤다:로라,로라,로라
미니 스커트는 어디서 찾았어?
로라,로라,로라
나에게 말해…