Jean Leloup — Plein gaz! 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Plein gaz!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier soir donc vendredi
Comment dirais-je cher ami
Sur l’autoroute un OVNI
Qui apparaît dans la nuit
Tout à coup sans crier gare
Vers moi il fonce, il démarre
Il me chasse et puis me dépasse
Brusquement je mets…
Plein gaz!
Plein gaz!
Plein gaz!
Plein gaz!
On prend les tournants serrés
Côte à côte à se tuer
Il oscille pour me bloquer
Quand j’arrive pour le doubler
Tout à coup, route condamnée
Cul de sac, un grand fossé
L’adversaire me pousse au bord
À un cheveu de la mort
Plein gaz!
Plein gaz!
Plein gaz!
Plein gaz!
Mais l’histoire n’est pas finie
Mon cher confrère, je le dis
Le coupable doit être puni
Dans le feu et l’incendie
Il est devant, moi derrière
Je vois ses phares allumés
Trop de fumée, de poussière
Dans son sillage bleuté
Je reprends mes sens, courage
L’OVNI est mal ajusté
Trop de fumée qui se dégage
Je pousse à fond, au plancher
Ah mon cher le démarrage
L’hécatombe, le ramonage
Je le dépasse dans ma rage
Ah! confrère, c’est un…
Carnage
Carnage
Carnage
Carnage
Ah! très chers très estimés
Il s’est mis à déraper
À valser incontrôlé
Badaboum sur la chaussée
Vroum, il plante dans les roses
Je lui crie mort pour la cause
Ah! confrère la belle chose
Sur la route il explose
Plein gaz!
Plein gaz!
Plein gaz!
Plein gaz!
Plein gaz!
Plein gaz!
Plein gaz!
Plein gaz!
가사 번역
지난 밤 그래서 금요일
나는 사랑하는 친구를 어떻게 말할 것인가
고속도로 a UFO 에
누가 밤에 나타납니다
갑자기 외치는 역이 없으면
나를 향해 그는 실행,그는 시작
그는 나를 사냥하고 나를 능가합니다
갑자기 나는 넣어…
가스 올려!
가스 올려!
가스 올려!
가스 올려!
우리는 꽉 회전을
서로 죽이는 나란히
그것은 나를 막을 스윙
나는 그것을 두 배로 올 때
갑자기 운명 도로
엉덩이 가방,큰 도랑
상대방이 나를 가장자리에 밀어 넣습니다
죽음의 머리에
가스 올려!
가스 올려!
가스 올려!
가스 올려!
하지만 이야기는 끝나지 않았다
친애하는 동료,나는 그렇게 말한다
죄인은 벌을 받아야 합니다
화재 및 화재
앞에 있어요,뒤에 있어요
나는 그의 헤드 라이트를 참조하십시오.
너무 많은 연기,먼지,
그 푸른 빛 여파로
나는 용기를 다시 내 감각을 얻고있다
UFO 는 제대로 조정되지 않습니다
연기가 너무 많아
열심히 밀고 있어요
아 내 사랑 부팅
'헤커토베','라모나지'
분노 속에서 그를 능가하죠
아! 형제,그것은…
대학살
대학살
대학살
대학살
아! 매우 비싼 매우 가치
그는 미끄러졌다.
통제되지 않은 월팅
도로에 Badaboum
방,그는 장미에 식물
난 대의를 위해 죽은 그를 호출하고 있습니다.
아! 형제 아름다운 것
도로에서 이 폭발
가스 올려!
가스 올려!
가스 올려!
가스 올려!
가스 올려!
가스 올려!
가스 올려!
가스 올려!