Jean Leloup — Printemps été 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Printemps été"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est le printemps et c’est l'été
Et les filles sont déshabillées (bis)
Les motos sont enfin sorties
Et les motards nous font du bruit (bis)
Les femmes arrosent leurs bacs à fleurs
Et tout resplendit de bonheur
Et elles sont là à lézarder
Devant la maison à l’entrée
Les filles qui sont déshabillées
C’est le printemps et c’est l'été
Et les terrasses se sont remplies
Et les gens sont épanouis
Comme des oiseaux sortis du nid
Les petits enfants qui pépient
Dans les piscines font pipi
Et je m’ennuie de toi jolie
Tu mettras ta jupe à midi
Cocotte ma pelote
Ote ta petite culotte
Montre-moi ton poil carotte
Amoureux fou
Comme un petit roux
Laid comme un pou
Les filles profitent du soleil
En cirant l’auto du copain
Et ça gigote les culs les seins
Pendant qu'ça frotte à belles mains
Et qu'ça gigote les culs les seins
Ça bronze autour du maillot de bain
C’est le printemps et c’est l'été
Et les pommiers les lilas en fleurs
Nous en foutent plein le nez d’odeurs
Ça se promène parmi les rues
Les trottoirs et les filles nues
Ça se mélange les senteurs
Les pommiers les lilas en fleurs
Les filles froides et en sueurs
Ça se mélange les senteurs
Les petites culottes c’est le bonheur
C’est le printemps et c’est l'été
Il sera dur d'être fidèle
Ce mois-ci les filles sont si belles
D’ailleurs je ne le serai pas
Alors pourquoi s’casser la tête
La vie est une grande fête
Le soleil est si généreux
Pour ceux qui n’ont pas de travail
Bien fait pour les autres qu’ils braillent
가사 번역
봄과 여름
그리고 소녀는 옷을 벗고(비스)
오토바이 마침내 밖으로
그리고 자전거 타는 사람은 우리에게 소음을(비스)
여성은 꽃 냄비에 물
그리고 모든 것이 행복으로 빛난다
그리고 거기에 그들이 있습니다
집 앞 입구
여자 옷을 벗고
봄과 여름
그리고 테라스가 가득 찼습니다
그리고 사람들은 성취됩니다
둥지에서 새처럼
팸퍼스 어린 아이들
에서 수영장 오줌
그리고 나는 당신이 꽤 그리워
정오에 치마 입어요
코코 내 공
너의 팬티
당근을 보여주세요
미친 연인
처럼 작은 빨강 머리
뇌조로 못생긴
여자 을 즐길 이 태양
왁싱 남자 친구의 차
그리고 그것은 바보 엉덩이 가슴
그것은 아름다운 손으로 티 나지 동안
그리고 그것은 바보 엉덩이 가슴
수영복 주위에 청동색입니다
봄과 여름
그리고 라일락 피는 사과 나무
우리는 냄새 가득
그것은 거리를 걷고 있습니다
보도와 벗은 여자
그것은 냄새를 혼합
사과 나무 라일락 꽃
여자 춥고 땀이
그것은 냄새를 혼합
팬티 행복
봄과 여름
그것은 충실하기 어려울 것이다
이 달 소녀는 너무 아름답습니다
게다가,안 그럴거야.
왜 당신의 머리를 휴식
인생은 좋은 휴가
태양은 너무 관대
직업이 없는 사람들을 위해
잘 다른 사람을 위해 그들은 싸움