Jean Leloup — Sang d'encre 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Leloup의 노래 "Sang d'encre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ta gueule ce matin je te crois
J’ai bien fait de penser très fort à toi
J’ai envoyé des chansons dans les airs
En espérant qu’un pigeon voyageur
Te les chanterait par jour ou noirceur
Jusqu'à ce que tu reviennes par ici
Ne me raconte plus jamais de salades
Dis-moi toujours quand tu te sens malade
J’ai une épaule bourrée de pouvoirs
Il paraît qu’elle aide à pleurer dans le noir
Dans le noir
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ce matin les bobos sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
Que nous soyons amis ou amoureux
Mais maintenant nos c�?urs battent à deux
Je te comprends beaucoup plus que tu crois
Alors s’il te plaît la prochaine fois appelle-moi
Enfin aujourd’hui te revoilà
�? voir les cicatrices sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ce matin les bobos sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
Je me suis fait un sang d’encre pour toi…
Le collier que tu m’avais fabriqué
Hier à cinq heures moins quart s’est brisé
Que s’est-il passé à cinq heures moins quart?
Probablement qu’on te voulait du mal
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ce matin les bobos sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
가사 번역
널 위해 잉크의 피를 만들었어
큰 중국 트레이에 문어처럼
�? 보 귀하의 입 오늘 아침 나 믿 당신
난 너에 대해 아주 열심히 생각하는 올바른 일을 했어.
방송에 노래를 보냈어요
여행 비둘기 희망
낮이나 어둠으로 불러주시겠어요?
이 길로 돌아올 때까지
샐러드에 대해 다시는 말하지 마
항상 아프면 말해
나는 힘이 가득 어깨를 가지고
어둠속에서 울 수 있게 도와준대
어둠 속에서
널 위해 잉크의 피를 만들었어
큰 중국 트레이에 문어처럼
�? 보 오늘 아침 이 보 보 에 귀하의 팔
난 너에 대해 아주 열심히 생각하는 올바른 일을 했어.
우리는 친구 또는 연인 여부
하지만 이제 우리의 C 적혈구?곰 두 이길
당신이 생각하는 것보다 더 많은 당신을 이해합니다.
다음번엔 전화주세요
드디어 오늘 또 만나네
�? 보 이 흉터 에 귀하의 팔
난 너에 대해 아주 열심히 생각하는 올바른 일을 했어.
널 위해 잉크의 피를 만들었어
큰 중국 트레이에 문어처럼
�? 보 오늘 아침 이 보 보 에 귀하의 팔
난 너에 대해 아주 열심히 생각하는 올바른 일을 했어.
널 위해 잉크의 피를 만들었어…
네가 만든 목걸이
5 시 마이너스 분기에 어제 파산
5 시 뺀 4 분의 1 에서 무슨 일이 있었죠?
널 해치려고 했을 거야
널 위해 잉크의 피를 만들었어
큰 중국 트레이에 문어처럼
�? 보 오늘 아침 이 보 보 에 귀하의 팔
난 너에 대해 아주 열심히 생각하는 올바른 일을 했어.