Jean-Louis Aubert — Ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "Ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus loin, un peu plus loin
Au delà des mers
Un peu plus loin
Mon coeur
Plus loin, un peu plus loin
Au delà des terres
Un peu plus loin
Ailleurs
Puisqu’on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu’il y a des trains
Toujours en partance
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile
Il y a un monde ailleurs
Un monde ailleurs
Plus près, un peu plus près
Mon frère
Plus près, un peu plus près
Des barrières, des frontières
Puisqu’on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu’il y a des trains
Cachés derrières nos trains
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile
Il y a un monde ailleurs
Ailleurs
Le voyage paraît-il
Peut se faire immobile
Je connais des diagonales
Qui transpercent des coeurs
Puisqu’on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu’il y a des trains
On prendra notre chance
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile
C’est sûr
Il y a un monde ailleurs
Ailleurs
Un monde ailleurs
Un monde ailleurs
Demain
Rien n’importe moins que demain
Mon frère
Un monde ailleurs
가사 번역
더,조금 더
바다를 넘어
조금 더
내 마음
더,조금 더
땅을 넘어
조금 더
다른 곳
우리가 시간이 걸렸기 때문에
거리를 두자고
기차가 있기 때문에
항상 떠나
이 세상 뒤에 있는 세상
어쩌면 그것은 존재합니다
움직이지 않음
다른 곳에 세계가 있어
다른 세상
더 가까이,조금 더 가까이
내 동생
더 가까이,조금 더 가까이
장벽,국경
우리가 시간이 걸렸기 때문에
거리를 두자고
기차가 있기 때문에
우리의 기차 뒤에 숨겨진
이 세상 뒤에 있는 세상
어쩌면 그것은 존재합니다
움직이지 않음
다른 곳에 세계가 있어
다른 곳
여행은 보인다
움직이지 않게 할 수 있습니다
나는 대각선을 안다.
그 피어스 하트
우리가 시간이 걸렸기 때문에
거리를 두자고
기차가 있기 때문에
우리는 우리의 기회를 잡을 것입니다
이 세상 뒤에 있는 세상
어쩌면 그것은 존재합니다
움직이지 않음
그건 확실히
다른 곳에 세계가 있어
다른 곳
다른 세상
다른 세상
내일
내일보다 중요한 건 없어
내 동생
다른 세상