Jean-Louis Aubert — Alter Ego 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "Alter Ego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il manque un temps à ma vie
Il manque un temps, j’ai compris
Il me manque toi
Mon alter ego
Tu es parti mon ami
Tu m’as laissé seul ici
Mais partout tu me suis
Mon alter ego
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
Dans mon cœur rien ne change
T’es toujours là, mon ange
Il manque ton rire à l’ennui
Il manque ta flamme à ma nuit
C’est pas du je
Mon alter ego
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
T’es sûrement baie des anges
Sûrement là-bas, mon ange
Sûrement là-bas
Sûrement là-bas
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où que tu sois
Je voudrais que tu saches
Dans mon cœur rien ne change
T’es toujours là, mon ange
Il manque un temps à ma vie
Il manque ton rire, je m’ennuie
Il me manque toi, mon ami
가사 번역
내 인생은 짧아
시간이 남아,나는 그것을 얻을.
보고 싶어
내 분신
당신은 내 친구 사라 졌어요.
날 여기 혼자 남겨뒀잖아
하지만 날 따라다니는 곳마다
내 분신
당신은 어디에 있습니까
내가 데리러 갈게
당신이 사는 곳
내가 찾을게
당신이 숨기는 곳
내가 맞춰 보자
내 마음 속에 아무것도 바뀌지 않는다
넌 아직 거기 있어,내 천사
당신의 웃음은 지루함에 부족하다
나의 밤은 당신의 불꽃을 누락
그건 내가 아니야.
내 분신
당신은 어디에 있습니까
내가 데리러 갈게
당신이 사는 곳
내가 찾을게
당신이 숨기는 곳
내가 맞춰 보자
당신은 바이 데 앤지 수 있습니다
확실히 거기,나의 천사
확실히 거기
확실히 거기
당신은 어디에 있습니까
내가 데리러 갈게
당신이 사는 곳
내가 찾을게
당신이 어디에 있든
난 당신이 알고 싶어
내 마음 속에 아무것도 바뀌지 않는다
넌 아직 거기 있어,내 천사
내 인생은 짧아
나는 당신의 웃음을 그리워,나는 지루 해요
보고 싶어,친구