Jean-Louis Aubert — Attentat 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "Attentat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils sont entrés, dans le marché
Masques et canons sciés
Le môme a bougé
L’un d’eux a tiré
Pan ! Sans hésiter
Tout ce qui bouge
Me parait louche
Tout ce qui bouge
Moi je fais mouche
Et l’enfant est tombé
Et son Big Jim a roulé à ses pieds
Au nom de qui, au nom de quoi
Verser le sang d’un innocent
Au nom de qui, au nom de quoi
Vouloir du mal à un enfant
Ils ont posé
Prés du comptoir
Un drôle de colis
Dans un sac noir
Le môme était tout prêt
De l’explosion
L'était venu voir les avions
Tout ce qui se passe
Gard’ra une trace
Tout ce qui se passe
Est une menace
Et l’enfant s’est envolé
Et son Big Jim s’est disloqué
Au nom de qui, au nom de quoi
Verser le sang d’un innocent
Au nom de qui, au nom de quoi
Vouloir du mal à un enfant
Pour quel dieu
Pour quel roi
Pour quelle loi
Ton att… Att… Att… Att… Att…
Ton attentat ! Yeah Attention !
Soldat du peuple, gardien du temple
Je sais que toi tu fais la guerre
Mais les enfants sont fils du monde
Laisse-leur une chance de le refaire
Pour tes prochaines représailles
Choisis un champ de bataille à ta taille
Les mômes se battent à la récrée
Et les Big Jim ne sont que des jouets
Au nom de qui, au nom de quoi
Verser le sang d’un innocent
Au nom de qui, au nom de quoi
Vouloir du mal à cet enfant
Pour quel dieu
Pour quel roi
Pour quelle loi
Ton att… Att…Att… Att… Att… Att… Att…
Attention ! Yeah !
Pour quel dieu, pour quel roi
Pourquoi un bébé, pourquoi un bébé
Pour quel dieu
Pour quel roi
Pour quelle loi
Pourquoi un bébé
Pourquoi Pourquoi Pourquoi
가사 번역
그들은 시장에 입력
톱 마스크와 대포
아이가 움직였어요
그 중 하나가 해고되었습니다
팬! 주저 없이
움직이는 모든 것
나에게 그늘진 것 같다
움직이는 모든 것
나는 비행
그리고 아이는 떨어졌다
그리고 그의 큰 짐은 그의 발에 압연
이름,이름
무죄의 피를 붓는
이름,이름
아이를 해치고 싶어
그들은 제기
카운터 근처
재미있는 패키지
검은 가방
아이는 다 준비됐어요
폭발로 부터
비행기 보러 왔었는데
일어나는 모든 것
가르드라 추적
일어나는 모든 것
는 위협
그리고 아이는 멀리 날아 갔다
그리고 그의 큰 짐은 헤어졌다
이름,이름
무죄의 피를 붓는
이름,이름
아이를 해치고 싶어
어떤 하나님을 위해
어떤 왕
어떤 법을 위해
당신의 att... Att... Att... Att…
당신의 공격! 그래,조심해!
백성 병사,성전의 수호자
전쟁을 벌이는 거 알아
그러나 아이들은 세계의 아들이다
그들에게 그것을 다시 할 수있는 기회를 줘
당신의 다음 회복을 위해
전장 크기 선택
놀이터에서 싸우는 아이
그리고 큰 짐은 단지 장난감입니다
이름,이름
무죄의 피를 붓는
이름,이름
이 아이를 해치고 싶어
어떤 하나님을 위해
어떤 왕
어떤 법을 위해
당신의 att... Att...Att... Att... Att... Att…
조심! 그래!
어떤 하나님,어떤 왕을 위해
왜 아기,왜 아기
어떤 하나님을 위해
어떤 왕
어떤 법을 위해
왜 아기
왜 왜 왜