Jean-Louis Aubert — Demain Sera Parfait 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "Demain Sera Parfait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux chanter, je veux te faire oublier
Ton âme en peine, ton manque de veine
Je veux chanter et te baratiner, demain sera parfait
Je veux chanter, je veux te faire t’agiter
Sur les décombres de notre monde
Je veux chanter et je veux t’faire chanter, demain, je m’y remets
Les pugilats, les combats, les arguments à deux balles
Laisse-les là, ils sont bien, au pied des tours infernales
Les p’tits malfrats, les quinquas, les gros banquiers en cavale
Laisse-les aux radios matinales
Je veux danser, je veux danser sur les braises
Il fait si chaud, mets-toi à l’aise
Je veux danser comme un derviche balèze, les deux pieds dans la glaise
Les p’tits cadors en goguette s’occupent déjà de nos dettes
Les p’tits castors à ressort, ils sont encore bien plus forts
Si, dans nos villes, ça sent fort, ils prennent en charge la mort
Laisse-les donc à leur sort
Je veux chanter, je veux te faire oublier
Le mal de vivre, le mal d’aimer
Je veux chanter et je veux t’faire mentir, demain, je m’y remets
Donne-moi la main, camarade, tout ça, c’est d’la rigolade
Donne-moi la main, camarade, même si on est dans la panade
Demain sera parfait
Je veux chanter, je veux te faire oublier
Ton âme en peine, ton manque de veine
Je veux chanter et te baratiner, demain sera parfait
Demain sera parfait, demain sera parfait
가사 번역
노래하고 싶어요 잊게 하고 싶어요
슬픔에 빠진 네 영혼과 정맥이 부족해
나는 노래와 잡담을 할,내일이 완벽 할 것입니다
노래하고 싶어요 긴장하게 만들고 싶어요
우리 세상의 잔해 속에서
난 노래하고 싶어 그리고 난 당신이 노래하고 싶어,내일 나는 그것을 다시 얻을 것이다
권투,싸움,두 공 인수
거기 놔둬,그들은 지옥 타워의 발에 잘 있습니다
소소한 깡패들 퀸카들 은행가들
아침 무전기로 두세요
춤도 추고 싶고 춤도 추고
너무 뜨거운,자신을 편안하게
저돌적인 비즈처럼 춤을 추고 싶어요.두 발 다 진흙 속에 있어요.
Goguette 의 작은 간부는 이미 우리의 빚을 처리하고 있습니다
작은 봄 비버,그들은 아직도 매우 더 강합니다
만약 우리 도시에서 냄새가 강하다면,그들은 죽음을 담당합니다
그래서 그들의 운명에 둡니다
노래하고 싶어요 잊게 하고 싶어요
생명의 악,사랑의 악
노래하고 거짓말하고 싶어 내일 다시 할 거야
내게 당신의 손,동지,이 모든 재미
손 내밀어,동지 우리가 싸우더라도
내일이 완벽 할 것입니다
노래하고 싶어요 잊게 하고 싶어요
슬픔에 빠진 네 영혼과 정맥이 부족해
나는 노래와 잡담을 할,내일이 완벽 할 것입니다
내일이 완벽 할 것이고,내일이 완벽 할 것입니다