Jean-Louis Aubert — Ils Cassent Le Monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "Ils Cassent Le Monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils cassent le monde
En petits morceaux
Ils cassent le monde
A coup de marteau
Mais ça m’est égal
Ca m’est bien égal
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez
Il suffit que j’aime
Une plume bleue
Un chemin de sable
Un oiseau peureux
Il suffit que j’aime
Un brin d’herbe mince
Une goutte de rosée
Un grillon de bois
Ils peuvent casser le monde
En petits morceaux
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez
J’aurais toujours un peu d’air
Un petit filet de vie
Dans l’oeil un peu de lumière
Et le vent dans les orties
Et même, et même s’ils me mettent en prison
Il en reste assez pour moi, il en reste assez
Il suffit que j’aime
Cette pierre corrodée
Ces crochets de fer où s’attarde un peu de mon sang
Je l’aime je l’aime
La planche usée de mon lit
La paillasse, le châlit
La poussière de soleil
J’aime ce judas qui s’ouvre
Ces hommes qui sont entrés
Qui s’avancent, qui m’emmènent
Retrouver la vie du monde
Retrouver la couleur
J’aime ces deux longs montants
Ce couteau triangulaire
Ces messieurs vêtus de noir
C’est ma fête, je suis fier
Je l’aime, je l’aime, je l’aime
Ce panier rempli de son
Où je vais poser ma tête
Oui je l’aime, je l’aime, je l’aime
Je l’aime, je l’aime, je l’aime
Je l’aime pour de bon
Il suffit que j’aime
Un brin d’herbe bleue
Une goutte de rosée
Un amour d’oiseau peureux
Ils cassent le monde
Avec leurs marteaux pesants
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez, mon coeur
가사 번역
그들은 세계를 휴식
작은 조각
그들은 세계를 휴식
망치 한번 불기
그러나 나는 상관하지 않는다
난 상관 안 해
이젠 충분해
남은 건 충분해
그냥 같은
푸른 깃털
모래 경로
무서운 새
그냥 같은
잔디의 얇은 잎
이슬 한 방울
나무 크리켓
그들은 세계를 깰 수 있습니다
작은 조각
이젠 충분해
남은 건 충분해
나는 항상 약간의 공기를 가질 것이다
삶의 작은 그물
눈에 조금 빛
그리고 쐐기의 바람
날 감옥에 넣어도
나를 위해 충분 왼쪽이있다,충분히 왼쪽이있다
그냥 같은
이 부식된 돌
이 철 후크는 내 피를 조금 남아
나는 그를 사랑 나는 그를 사랑 해요
내 침대의 마모된 보드
벤치,샤틀릿
태양 먼지
나는 열리는 이 들여다 보는 구멍을 사랑합니다
여기 온 사람들
누가 전진,누가 나를 데리고
세계의 삶을 찾기
색상 찾기
나는이 두 긴 스터드 좋아
이 삼각형 칼
검은 옷을 입은 이 신사분들이요
이건 내 파티야,자랑스럽다
나는 그녀를 사랑,나는 그녀를 사랑,나는 그녀를 사랑
이 바구니는 소리가 가득
어디 내 머리를 누워 있습니다
예 나는 그것을 사랑,나는 그것을 사랑,나는 그것을 사랑
나는 그녀를 사랑,나는 그녀를 사랑,나는 그녀를 사랑
나는 영원히 그를 사랑 해요
그냥 같은
푸른 잔디 한 마리가
이슬 한 방울
무서운 새의 사랑
그들은 세계를 휴식
그들의 무거운 망치로
이젠 충분해
남은 건 충분해,내 심장