Jean-Louis Aubert — L'heure Bleue 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "L'heure Bleue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A l’heure où tout dort
A l’heure où tout meurt
A l’heure où aucun chien
N’aboie
A l’heure de la lune
Là-bas sur la dune
A l’heure où la vie
N’est qu’une, une
Une vague monte
L’autre s’en va Une vague monte
Et je m’y noie
A l’heure où je dors
A l’heure où tu pleures
A l’heure où notre amour se meurt
Et la roue tourne encore
Et la roue tourne fort
Un jour on est comme mort
Et l’autre, plus fort
Une vague monte
L’autre s’en va Une vague monte
Et l’autre pas…
가사 번역
한 번에 모든 것이 잠들 때
한 번에 모든 것이 죽을 때
한 번에 때 개 없음
짖지 않기
달이 뜨면
이 모래 언덕에
한 번에 때 생활
단 하나,하나
파도가 상승
다른 하나는 파도가 상승 나뭇잎
그리고 나는 그것을 익사하고있다
내가 잠들 때 쯤
울 때
한 번에 우리의 사랑이 죽을 때
그리고 바퀴는 여전히 회전하고있다
그리고 바퀴는 열심히 회전합니다
어느 날 우리는 죽은 것 같아
그리고 다른,강한
파도가 상승
다른 하나는 파도가 상승 나뭇잎
그리고 다른 하나는…